Перевод текста песни Celestial Creatures - Wild Beasts

Celestial Creatures (оригинал)

The heavens hang heavy on you tonight
But I’m a bit cold, your only hope
The only thing to keep your guts from spilling out
Handsome woman, what you want with me?
You’re a deity and I’m nothing but my beliefs
Yeah, they take me there to
Where the heavens are
Where the angels sip champagne
And every fiber remains so alive
We are celestial creatures
What you want with me?
You’re a deity and I’m nothing but my beliefs
Yeah, they take me there to
Where the heavens are
Where the angels sip champagne
Every fiber remains so alive
Oh these are blessed times, wooo hooo
We are celestial creatures, oooh
Every fiber remains so alive
Oh these are blessed times, wooo hooo
We are celestial creatures, oooh
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven

Небесные Создания (перевод)

Небеса висят на тебе сегодня вечером
Но мне немного холодно, твоя единственная надежда
Единственное, что удерживает ваши кишки от выплескивания
Красавица, что ты хочешь от меня?
Ты божество, а я не что иное, как мои убеждения
Да, они берут меня туда, чтобы
Где небеса
Где ангелы пьют шампанское
И каждое волокно остается таким живым
Мы небесные существа
Что ты хочешь со мной?
Ты божество, а я не что иное, как мои убеждения
Да, они берут меня туда, чтобы
Где небеса
Где ангелы пьют шампанское
Каждое волокно остается таким живым
О, это благословенные времена, у-у-у
Мы небесные существа, ооо
Каждое волокно остается таким живым
О, это благословенные времена, у-у-у
Мы небесные существа, ооо
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено
Это благословенные времена, в которые мы живем
Здесь, на земле, все прощено