Перевод текста песни Reach A Bit Further - Wild Beasts

Reach A Bit Further (оригинал)

I was angry and brash as a bull,
You were devastatingly beautiful
I was crude,
I was lewd,
I was rude,
I was not in the mood
It’s a peculiar stance,
It’s me reachin' for the olive branch…
Yes, I will do all the things that you ask of me,
(I say) Yes I will,
Come on darling,
Have no fear,
Though the way is dark,
And hands will grab at us,
I’ll remember this
And only this,
Yes I will
Tear jerker,
Shadow lurker,
Wonder worker,
Reach a bit further
Will you by any chance, remember the olive branch???
Yes, I will do all the things that you ask of me
Yes I will
Come on darling
Have no fear
Though the way is dark
And hands will grab at us
I’ll remember this
And only this
Yes, yes I will
Tear jerker,
Shadow lurker,
Wonder worker,
Reach a bit further
Will you by any chance???
Yes I will

Протяните Немного Дальше (перевод)

Я был зол и дерзок, как бык,
Ты был убийственно красив
Я был груб,
Я был непристойным,
Я был груб,
я был не в настроении
Это своеобразная позиция,
Это я тянусь к оливковой ветке…
Да, я сделаю все, о чем ты попросишь меня,
(Я говорю) Да, я буду,
Давай, дорогая,
Не бойся,
Хотя путь темен,
И руки схватят нас,
Я запомню это
И только это,
Да, я согласен
Слезный рывок,
Теневой соглядатай,
Чудо-работник,
Доберитесь немного дальше
Ты случайно не помнишь оливковую ветвь???
Да, я сделаю все, что вы от меня попросите
Да, я согласен
Давай, дорогая
Не бойся
Хотя путь темный
И руки схватят нас
Я запомню это
И только это
Да, да, я буду
Слезный рывок,
Теневой соглядатай,
Чудо-работник,
Доберитесь немного дальше
Вы случайно не будете???
Да, я согласен