Перевод текста песни Get My Bang - Wild Beasts

Get My Bang (оригинал)

Turn back, remember that we had a pact
'Twas never broken
Let the players play
It’s the boy’s birthday
If they’re hungry then just let them eat cake
That’s how I get my bang
(We're going darker ages)
That’s how I get my bang
(I wanna feel outrageous)
That’s how I get my bang
(I feel it, the real id)
That’s how I get my bang
Turn back
All that we love still intact, mhm
No getting it right, no getting it wrong
Just getting it on
That’s how I get my bang
(We're making megafauna)
That’s how I get my bang
(And I can tell you wanna)
That’s how I get my bang
(I feel it, the real id)
That’s how I get my bang
That’s how my bang get me
(We're living alter ego)
That’s how my bang get me
(Which me do you wanna know?)
That’s how my get me
(I feel it, the real id)
That’s how my bang get
Me dangerous baby weaponised
Got me blubbing just like a jealous child
Want something so badly it elude you every time
Why would you hold it back?
Why would you hold it back from me?
Yeah
If not now then when?
If not you then who?
If not here then where?
If not the truth then the dare
Why would you hold it back?
Why would you hold it back from me?
Yeah
That’s how I get my bang
That’s how I get my bang
That’s how I get my bang
That’s how I get my bang
That’s how I get my bang
(We're living alter ego)
That’s how I get my bang
(Which me do you wanna know?)
That’s how I get my bang
(I feel it, the real id)
That’s how I get my bang, bang, bang, bang

Получи Мою Челку (перевод)

Повернись, помни, что у нас был договор
«Он никогда не ломался
Пусть игроки играют
у мальчика день рождения
Если они голодны, пусть едят торт
Вот как я получаю удовольствие
(Мы собираемся темнее веков)
Вот как я получаю удовольствие
(Я хочу чувствовать себя возмутительно)
Вот как я получаю удовольствие
(Я чувствую это, настоящий идентификатор)
Вот как я получаю удовольствие
Вернуться
Все, что мы любим, все еще нетронуто, ммм
Не понять правильно, не понять неправильно
Просто включай
Вот как я получаю удовольствие
(Мы делаем мегафауну)
Вот как я получаю удовольствие
(И я могу сказать, что ты хочешь)
Вот как я получаю удовольствие
(Я чувствую это, настоящий идентификатор)
Вот как я получаю удовольствие
Вот как меня заводит моя челка
(Мы живем альтер-эго)
Вот как меня заводит моя челка
(Какого меня ты хочешь знать?)
Вот как я понимаю
(Я чувствую это, настоящий идентификатор)
Вот как у меня получается
Меня опасный ребенок вооружили
Заставил меня реветь, как ревнивый ребенок
Хочешь чего-то так сильно, что это ускользает от тебя каждый раз
Почему вы сдерживаете это?
Почему ты скрываешь это от меня?
Ага
Если не сейчас, то когда?
Если не ты, то кто?
Если не здесь, то где?
Если не правда, то вызов
Почему вы сдерживаете это?
Почему ты скрываешь это от меня?
Ага
Вот как я получаю удовольствие
Вот как я получаю удовольствие
Вот как я получаю удовольствие
Вот как я получаю удовольствие
Вот как я получаю удовольствие
(Мы живем альтер-эго)
Вот как я получаю удовольствие
(Какого меня ты хочешь знать?)
Вот как я получаю удовольствие
(Я чувствую это, настоящий идентификатор)
Вот как я получаю удар, удар, удар, удар