Перевод текста песни The Devil's Crayon - Wild Beasts

The Devil's Crayon (оригинал)

This truly is the Devil’s crayon
Tracing your shoulder blades aglow like rayon
This truly is the Devil’s crayon
That all his children can use to draw
And we are so many tiny pieces
And we are so many tiny pieces
This truly is the Devil’s answer
Carved from the tongue of this romancer
This truly is the Devil’s answer
That all his children use to kiss
— And we are so many clambering hands
— And we are so many clambering hands
= The way you say her name I want mine said the same, Devil!
= Devil!
Devil!
Devil!
= The way you say her name I want mine said the same.
Devil!
This truly is the Devil’s shoulder
Your arm draped around ten times over
This truly is the Devil’s shoulder
That all his children will use to throw
Their loads, their loads on you
To throw their loads on you
— And we are so much moulded dough
— And we are so much moulded dough
— Used to throw their loads on you
— Used to throw their loads on you

Дьявольский карандаш (перевод)

Это действительно мелок дьявола
Отслеживание ваших лопаток сияет, как вискоза
Это действительно мелок дьявола
Что все его дети могут использовать , чтобы рисовать
И мы так много крошечных кусочков
И мы так много крошечных кусочков
Это действительно ответ дьявола
Вырезано из языка этого романтика
Это действительно ответ дьявола
Что все его дети целуются
— А у нас столько лазающих рук
— А у нас столько лазающих рук
= Как ты произносишь ее имя, я хочу, чтобы и мое произносили то же самое, Дьявол!
= Дьявол!
Дьявол!
Дьявол!
= То, как ты произносишь ее имя, я хочу, чтобы мое называлось так же.
Дьявол!
Это действительно плечо дьявола
Ваша рука драпирована десять раз
Это действительно плечо дьявола
Что все его дети будут использовать, чтобы бросить
Их нагрузки, их нагрузки на вас
Чтобы бросить свои грузы на вас
— А мы столько лепим из теста
— А мы столько лепим из теста
— Используется, чтобы сбрасывать на вас свою ношу
— Используется, чтобы сбрасывать на вас свою ношу