Перевод текста песни The Club Of Fathomless Love - Wild Beasts

The Club Of Fathomless Love (оригинал)

Oh when I’m older I’ll hear this moment and I’ll laugh hahaha…
I’ve rallied, rucked over and rabble roused have I not?
I’ve given lung, tongue and sung have I not?
I’ve meant what I’ve said and I’ve slept in soiled bed have I not?
With a heart as big as a dustbin lid have I not?
HAVE I NOT?
But I’m not a soft touch and I won’t been seen as such, so full with…
fierce fathomless love, I spit and have spats to be tough,
Show I’m not soppy and stuff
Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum
But now dunno how that could possibly have been
I’ve shorn and I’ve sheened and I’ve Brylcreemed have I not?
I’ve brawn and I’ve brain and of both I’ve shame have I not?
Though I’ve had them straddle me wantingly have I not?
And I’ve length of loinly manliness have I not?
HAVE I NOT?
But I’m not a soft touch and I won’t been seen as such, so full with…
Fierce fathomless love, I spit and have spats to be tough,
Show I’m not soppy and stuff
Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum
But now dunno how that could possibly have been
With bodies rid of retarding midweek hardship
We bellow baritone to our favourites, like life depends on it!
I hold my brothers in breathtaking clinches
This is my heart’s hub, the hot, wild, fug of the club of the fathomless love,
I spit and have spats to be tough, show I’m not soppy and stuff…
Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum
But now dunno how that could possibly have been

Клуб Бездонной Любви (перевод)

О когда я стану старше, я услышу этот момент и посмеюсь, хахаха…
Я сплотился, собрался и поднял чернь, не так ли?
Я дал легкое, язык и песню, не так ли?
Я имел в виду то, что сказал, и я спал в грязной постели, не так ли?
С сердцем размером с крышку мусорного бака, не так ли?
НЕТ?
Но я не мягкий человек, и меня не будут считать таковым, таким полным…
свирепая бездонная любовь, я плюю и имею размолвки, чтобы быть жестким,
Покажи, что я не сентиментальный и все такое
Хотя в детстве у меня был острый ум, который мог решить любую загадку.
Но теперь не знаю, как это могло быть
Я постригся, накрасился и накрасился кремом, не так ли?
У меня есть мускулы, и у меня есть мозг, и я стыжусь того и другого, не так ли?
Хотя они охотно оседлали меня, не так ли?
И у меня есть чреватое мужество, не так ли?
НЕТ?
Но я не мягкий человек, и меня не будут считать таковым, таким полным…
Яростная бездонная любовь, я плюю и имею размолвки, чтобы быть жестким,
Покажи, что я не сентиментальный и все такое
Хотя в детстве у меня был острый ум, который мог решить любую загадку.
Но теперь не знаю, как это могло быть
С телами, избавленными от трудностей в середине недели
Мы ревем баритоном на наших любимцев, как будто от этого зависит жизнь!
Я держу своих братьев в захватывающих дух клинчах
Это средоточие моего сердца, горячий, дикий, запах дубины бездонной любви,
Я плююсь и ругаюсь, чтобы быть крутым, показать, что я не слащавый и все такое…
Хотя в детстве у меня был острый ум, который мог решить любую загадку.
Но теперь не знаю, как это могло быть