Перевод текста песни Stray - Wild Beasts

Stray (оригинал)

I kept in all that stuff
And it went off like blunderbuss
It blew up on both of us
That night
Our love, it came forcing
Crappy crumb and mere morsel
This animal was felt unfull
At one time
Ragged and hungry
Like something gone stray
Tonight please, my baby, beseech me to stay
Just so you know
These are my only clothes
Rip them for me
Your body can be my robe, oh
Baby I, I’m round the back
Rummaging through all the scraps
All this time that has elapsed
Trashed
Ragged and hungry, I come to your door
Don’t say that I’m not welcome anymore
Just so you know
I’ve nowhere else to go
Don’t turn me away now
You’re the mecca to whom I bow
Darling, when we’re thrown back in
To the darkness, to the darkness with everyone
Be sure it’s me you go for
Cos there’s a likeness, there’s a likeness to everyone
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Бездомный (перевод)

Я сохранил все эти вещи
И это пошло как мушкетон
Он взорвался на нас обоих
Та ночь
Наша любовь, она заставила
Дерьмовая крошка и простой кусочек
Это животное было неполноценным
В одно время
Рваный и голодный
Как будто что-то заблудилось
Сегодня вечером, пожалуйста, мой ребенок, умоляй меня остаться
Просто чтобы вы знали
Это моя единственная одежда
Разорви их для меня
Твое тело может быть моей одеждой, о
Детка, я за спиной
Перебирая все записки
Все это время, которое прошло
Выброшено
Оборванный и голодный, я прихожу к твоей двери
Не говори, что мне больше не рады
Просто чтобы вы знали
Мне больше некуда идти
Не отвергай меня сейчас
Ты Мекка, перед которой я кланяюсь
Дорогая, когда нас отбрасывают назад
Во тьму, во тьму со всеми
Будь уверен, что ты идешь за мной
Потому что есть сходство, есть сходство со всеми
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох