Перевод текста песни Please, Sir - Wild Beasts

Please, Sir (оригинал)

Come to from slumber on bed’s soft tundra
Murky with mourn beside dead uniform
And I wish and I hope
And I wish and I hope
With long drag on me smoke
And I wish and I hope
That I’ll stalk the corridors once more.
Please, Sir, let me return, if only for a term (how I yearn)
It’s glee, Sir, with your hot breath upon me (gob gurning in a fury)
But…
I only winded that lad before he bolted
And…
I only fumbled that lass, besides, I was revolted
So for forgiveness,
With me boys as witness,
Take this chips with cheese
As an offering of peace
But…
I only winded that lad before he bolted
And…
I only fumbled that lass, besides, I was revolted
So for forgiveness,
with me boys as witness,
take this chips with cheese
as an offering of peace

Пожалуйста, сэр (перевод)

Очнись от дремоты на мягкой тундре постели
Мрачный с трауром рядом с мертвой формой
И я хочу, и я надеюсь
И я хочу, и я надеюсь
С долгим затягиванием дыма
И я хочу, и я надеюсь
Что я снова буду бродить по коридорам.
Пожалуйста, сэр, позвольте мне вернуться, хотя бы на срок (как я тоскую)
Это ликование, сэр, с вашим горячим дыханием на мне (в ярости булькает)
Но…
Я только замотал этого парня, прежде чем он сбежал
И…
Я только возился с этой девицей, кроме того, я был возмущен
Итак, для прощения,
Со мной, мальчики, как свидетели,
Возьми эти чипсы с сыром
Как предложение мира
Но…
Я только замотал этого парня, прежде чем он сбежал
И…
Я только возился с этой девицей, кроме того, я был возмущен
Итак, для прощения,
со мной, мальчики, как свидетели,
возьми эти чипсы с сыром
как предложение мира