Перевод текста песни Plaything - Wild Beasts

Plaything (оригинал)

New squeeze, take off your chemise
And I’ll do as I please
I know I’m not any kinda heartthrob
But at the same time, I’m not any sorta slob
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
What you’re thinking
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
How cruel I’ve been
New squeeze, unfold my body
I’ve ransacked myself
I’ve flat-packed myself for your ease
Y’know that the second I saw you’re
I was rendered the very voyeur
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
What yer thinking
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
How cruel I’ve been
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer

Игрушка (перевод)

Новое сжатие, сними свою сорочку
И я буду делать, как мне нравится
Я знаю, что я не сердцеед
Но в то же время я не какой-то разгильдяй
Ты моя игрушка, ты моя игрушка
Ты моя игрушка
Да, мне интересно, да, мне интересно
Что вы думаете
Ты моя игрушка, ты моя игрушка
Ты моя игрушка
Да, мне интересно, да, мне интересно
Как жесток я был
Новое сжатие, разверни мое тело
Я обыскал себя
Я упаковал себя для вашего удобства
Знаешь, в ту секунду, когда я увидел тебя
меня представили как самого вуайериста
Ты моя игрушка, ты моя игрушка
Ты моя игрушка
Да, мне интересно, да, мне интересно
Что ты думаешь
Ты моя игрушка, ты моя игрушка
Ты моя игрушка
Да, мне интересно, да, мне интересно
Как жесток я был
Я согласен, я побеждаю
Я согласен, я побеждаю
Я согласен, я побеждаю
Я согласен, я побеждаю
Я согласен, я побеждаю