Перевод текста песни Past Perfect - Wild Beasts

Past Perfect (оригинал)

Back then there were no others
All I knew, true beginners
We had to give the perfect prison
No such a thing, I’m told
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I did confess with you
Every fella deserves his dignity
My heart is older than yours
It passed from monkey into mine
Now tended hands do heal the hurt
And it for good, and any land
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I did confess with you
Every fella deserves his dignity
It’s tense for me Back up we’re living with is history
Proud woman, now don’t go soft on me Is the thing so dignity
It’s tense for me, it’s tense for me.
(x8)
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I did confess with you
Every fella deserves his dignity

прошедшее совершенное (перевод)

Тогда не было других
Все, что я знал, настоящие новички
Мы должны были дать идеальную тюрьму
Мне сказали, что ничего подобного
Это напряженно для меня Не могу жить в памяти
Гордая женщина, я признался тебе
Каждый парень заслуживает своего достоинства
Мое сердце старше твоего
Он перешел от обезьяны к моему
Теперь заботливые руки исцеляют боль
И это во благо, и любая земля
Это напряженно для меня Не могу жить в памяти
Гордая женщина, я признался тебе
Каждый парень заслуживает своего достоинства
Это напряженно для меня. Резервное копирование, с которым мы живем, - это история
Гордая женщина, теперь не будь мягким на меня, это так достойно
Для меня это напряженно, это напряженно для меня.
(x8)
Это напряженно для меня Не могу жить в памяти
Гордая женщина, я признался тебе
Каждый парень заслуживает своего достоинства