Перевод текста песни Mummy's Boy - Wild Beasts

Mummy's Boy (оригинал)

I, I am a brute
A drummer boy bobbing for fruit
If I took a distaste
At the tone of his voice
Or the fray on his face
No no no no no no no no no no no no no no no no
I, I am shy
And I am gentle
I’ve fingered the leech of her
Lips as if they were petals
No no no no no no no no no no no no no no no no
But above all
I am quick
I can decide whether a boy
Should be hung by the neck
Or held at the heel
In the time it takes
To mount my high horse
And so
Giddy up

Мамин мальчик (перевод)

Я, я скотина
Мальчик-барабанщик качается за фруктами
Если бы я почувствовал отвращение
По тону его голоса
Или драка на его лице
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
я, я стесняюсь
И я нежный
Я перебирал ее пиявку
Губы как лепестки
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Но превыше всего
я быстрый
Я могу решить, будет ли мальчик
Должен быть подвешен за шею
Или держится за пятку
За это время
Чтобы сесть на мою высокую лошадь
И так
Легкомысленный до