Перевод текста песни Maze - Wild Beasts

Maze (оригинал)

If I could have my time again
If I could see what lies ahead
A stranger’s heart beats inside you,
you don’t even realise
Let me break the walls around you
I have seen the loss and gain
Seen it give and seen it take
A stranger’s heart beats inside you,
you don’t even realise
Let me break the walls around you
Well I’ve been all around
Well I have looked for a kind of love
that’s nowhere to be found
Now there’s nothing in the way
well in your eyes I think I saw the future take its shape
Like I was trapped inside a maze
and no one wins at this game
A stranger’s light glows around you,
you don’t even realise
Let me break the walls around you
Well I’ve been all around
Well I have looked for a kind of love
that’s nowhere to be found
Now there’s nothing in the way
well in your eyes I think I saw the future take its shape

Лабиринт (перевод)

Если бы я мог снова провести время
Если бы я мог видеть, что впереди
Чужое сердце бьется внутри тебя,
ты даже не представляешь
Позволь мне сломать стены вокруг тебя
Я видел потери и приобретения
Видел, как это дает, и видел, как это происходит.
Чужое сердце бьется внутри тебя,
ты даже не представляешь
Позволь мне сломать стены вокруг тебя
Ну, я был повсюду
Ну, я искал своего рода любовь
это нигде не найти
Теперь ничего не мешает
Ну, в твоих глазах я думаю, что видел, как будущее обретает форму
Как будто я попал в лабиринт
и никто не выигрывает в этой игре
Свет чужой светит вокруг тебя,
ты даже не представляешь
Позволь мне сломать стены вокруг тебя
Ну, я был повсюду
Ну, я искал своего рода любовь
это нигде не найти
Теперь ничего не мешает
Ну, в твоих глазах я думаю, что видел, как будущее обретает форму