Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loop The Loop, исполнителя - Wild Beasts. Дата выпуска: 08.05.2011
Язык песни: Английский
Loop the Loop(оригинал) | Мёртвая петля(перевод на русский) |
| Oh don't you think | Ох, правда, что |
| That people are the strangest things. | Чудней людей нет ничего? |
| Design of desire | Конструкты страстей, |
| Means all that the heart requires | Сердцу, значит, вожделеть |
| Is what it can't recognize. | То, что понять не суметь, |
| Oh no | О, нет |
| - | - |
| Oh don't you think | Ох, правда, что |
| That people are the hardest things. | Черствей людей нет ничего? |
| Design of desire | Конструкты страстей, |
| Means all that the heart requires | Сердцу, значит, вожделеть |
| Is what it can't compromise. | То, что принять не суметь, |
| Oh no | О, нет |
| - | - |
| I've made enough enemies. | Врагов с меня довольно, |
| No I've made enough enemies | Да, врагов с меня довольно |
| - | - |
| Forget now | Забыть, да, |
| How many must I | И скольких же мне |
| Forget now | Забыть, да, |
| How many must I | И скольких же мне |
| Forget now | Забыть, да, |
| How many must I forget? | И скольких же мне забыть? |
| - | - |
| Remember | И помнить |
| As many as I | Мне стольких теперь, |
| Remember | И помнить |
| As many as I | Мне стольких теперь, |
| Remember | И помнить, |
| I must forget | Скольких забыть |
| - | - |
| Regret now | Жалеть, да, |
| How many do I | О скольких жалеть, |
| Regret now | Жалеть, да, |
| How many do I | О скольких жалеть, |
| Regret now | Жалеть, да, |
| How many do I | О скольких жалеть |
| Regret? | Теперь? |
| - | - |
| Slender | Пустых, |
| Oh there is so many | О, сколько же песен |
| Slender | Пустых, |
| Oh there is so many | О, сколько же песен |
| Slender | Пустых, |
| Songs I regret | Что жалко мне |
| - | - |
| Oh don't you think | Ох, правда, что |
| That people are the strangest things | Чудней людей нет ничего? |
| Design of desire | Конструкты страстей, |
| Means all that the heart requires | Сердцу, значит, вожделеть, |
| Is what it can't sympathize. | Что разделить не суметь, |
| Oh no | О, нет |
Loop The Loop(оригинал) |
| Oh, don’t you think |
| That people are the strangest things? |
| Design of desire |
| Means all that the heart requires |
| Is what it can’t recognise, oh no, mmm |
| Oh, don’t you think |
| That people are the hardest things? |
| Design of desire |
| Means all that the heart requires |
| Is what it can’t compromise, oh no, ooh |
| I’ve made enough enemies |
| No, I’ve made enough enemies! |
| Forget now |
| How many must I forget now? |
| How many must I forget now? |
| How many must I forget? |
| Remember |
| As many as I remember |
| As many as I remember |
| I must forget |
| Regret now |
| How many do I regret now? |
| How many do I regret now? |
| How many do I regret? |
| Slender |
| Oh, there are some but they’re slender |
| Oh, there are some but they’re slender |
| Sums I regret |
| Oh, don’t you think |
| That people are the strangest things? |
| Design of desire |
| Means all that the heart requires |
| Is what it can’t sympathise, oh no |
Петля Петля(перевод) |
| О, ты не думаешь |
| Что люди самые странные вещи? |
| Дизайн желания |
| Означает все, что требует сердце |
| Это то, что он не может распознать, о нет, ммм |
| О, ты не думаешь |
| Что люди - самое сложное? |
| Дизайн желания |
| Означает все, что требует сердце |
| Это то, что нельзя скомпрометировать, о нет, ох |
| Я нажил достаточно врагов |
| Нет, я нажил достаточно врагов! |
| Забудь сейчас |
| Сколько я должен забыть сейчас? |
| Сколько я должен забыть сейчас? |
| Сколько я должен забыть? |
| Помните |
| Сколько я помню |
| Сколько я помню |
| я должен забыть |
| Сожалею сейчас |
| О скольких я сожалею сейчас? |
| О скольких я сожалею сейчас? |
| О скольких я сожалею? |
| Стройный |
| О, есть такие, но они тонкие |
| О, есть такие, но они тонкие |
| Суммы, о которых я сожалею |
| О, ты не думаешь |
| Что люди самые странные вещи? |
| Дизайн желания |
| Означает все, что требует сердце |
| Это то, чему он не может сочувствовать, о нет |