Перевод текста песни Byzantine - Wild Beasts

Byzantine (оригинал)

The mask has slipped
The power, the power has dripped
I could be told
A thousand «I love you’s» and they’d all be cold
Is this mechanical love?
It doesn’t feel how it should
The world is in flux
But somehow, somewhere we lost the crux
We could be known
To untold peoples and still be so alone
Is this mechanical love?
It doesn’t feel how it should
So darling
Just hold me like the wayward
You can’t console me
Without the warmth of your blood
Enough is enough
Giving up too much
Enough is enough
Baby, we lost touch

Византийский (перевод)

Маска соскользнула
Сила, сила капала
мне можно было сказать
Тысяча «Я люблю тебя», и все они будут холодными
Это механическая любовь?
Это не похоже на то, что должно
Мир находится в постоянном движении
Но как-то где-то мы потеряли суть
Мы могли бы быть известны
Для неисчислимых народов и по-прежнему быть таким одиноким
Это механическая любовь?
Это не похоже на то, что должно
Так дорогая
Просто держи меня, как своенравного
Вы не можете утешить меня
Без тепла твоей крови
Хватит значит хватит
Отказ от слишком многого
Хватит значит хватит
Детка, мы потеряли связь