Перевод текста песни Burning - Wild Beasts

Burning (оригинал)

I'm saved
You pull my fingers out the dirt
You pluck me wriggling from the world

I'm saved
You cast me up into the wind
You shuck my body from its skin

I'm saved
The fire licking at the walls
You drag me burning 'cross the coals

I'm ashamed
Lying fallen on some stair
Clutching at the empty air

I'm awake
I see you walk into the room
Do the thing I couldn't do

I'm afraid
My burning footprints on the floor
The things I don't need anymore

I'll wait [x4]

В огне (перевод)

Спасён,
С моих рук ты счищаешь грязь,
Из мира в корчах рвёшь меня

Спасён,
Меня полощешь на ветру,
Снимаешь кожи кожуру

Спасён,
Ко стенам льнёт язык огня,
Ты тащишь по углям меня

Стыдно мне,
На лестнице, упав, лежу,
Хватая пустоту одну

Не сплю,
Пришла, я вижу, сделать ты,
Что превыше сил моих

Я боюсь,
Дотла в огне сгорит мой след,
Всё, что теперь не нужно мне

Дождусь [x4]