Перевод текста песни 2BU - Wild Beasts

2BU (оригинал)

Dream something and make it real
Bring me my mount, bring me my steel
Oh to be, to be, to be you
To be, to be, to be you
Now I’m the type of man who wants to watch the world burn
I hope you run, best hope that I don’t find you first
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling
Down on you
To be you
Oh, it’s true
I’m coming for you
Now I’m the type of man who wants to watch the world burn
And here I come, I know you’re gonna love my work
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling on you
I’ll be there too
I’m picking through the bones to find you
Give me your house, give me your things
I’m in your head, I’m in your dreams
I want your face, I want your skin
I want your name, I want to live
I want everything
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling on you
I’ll be there too
I’m picking through the bones to find you
Oh, to be you
To be you
To be you
To be you
To be you
To be

2BU (перевод)

Мечтайте о чем-нибудь и воплотите это в жизнь
Принеси мне мою гору, принеси мне мою сталь
О, быть, быть, быть тобой
Быть, быть, быть собой
Теперь я тот человек, который хочет смотреть, как мир горит
Надеюсь, ты сбежишь, надеюсь, я не найду тебя раньше
Ты знаешь, что я худший
Когда я звоню
Надеюсь, я не найду тебя первым
Весь мир падает
вниз на вас
Быть тобой
О, это правда
Я иду за тобой
Теперь я тот человек, который хочет смотреть, как мир горит
И вот я иду, я знаю, тебе понравится моя работа
Ты знаешь, что я худший
Когда я звоню
Надеюсь, я не найду тебя первым
Весь мир падает на тебя
я тоже буду там
Я ковыряюсь в костях, чтобы найти тебя
Дай мне свой дом, дай мне свои вещи
Я в твоей голове, я в твоих снах
Я хочу твое лицо, я хочу твою кожу
Я хочу твое имя, я хочу жить
Я хочу все
Ты знаешь, что я худший
Когда я звоню
Надеюсь, я не найду тебя первым
Весь мир падает на тебя
я тоже буду там
Я ковыряюсь в костях, чтобы найти тебя
О, быть тобой
Быть тобой
Быть тобой
Быть тобой
Быть тобой
Быть