Перевод текста песни Je suis en panique - WHITE & SPIRIT, K-Reen

Je suis en panique (оригинал)

Noyée d’inquiétude
Mille incertitudes
Laisse-moi une chance
Je suis en panique
Proche de la rupture
Ma vie est si dure
Laisse-moi une chance
Je suis en panique
Trop de maux
Je suis mal dans ma peau
Ma mère me toise, me cherche des noises
Je me suis paumé dans une rue aliénée
J’y perd mon energie
Trop de pression a neutralisé toute ma volonté
Je n’ose penser à l’envol
Je cherche à trouver ma voie
Ne me juge pas, qui que tu sois
Noyée d’inquiétude
Mille incertitudes
Laisse-moi une chance
Je suis en panique
Proche de la rupture
Ma vie est si dure
Laisse-moi une chance
Je suis en panique
A fleur de peau, emportée par le flot
Sans aucun repère, mon esprit somnifère
Aujourd’hui j'éspère enfin pouvoir dépasser ces tonnes de préjugés
Ma vie est si dure, laisse-moi donc une chance
Oublie ta méfiance et je serai digne de confiance
Tu détiens entre tes mains la bonne étoile qui éclairera ma route
Aide-moi à surmonter mes doutes
Noyée d’inquiétude
Mille incertitudes
Laisse-moi une chance
Je suis en panique

Je suis en panique (перевод)

Утонул в тревоге
Тысяча неопределенностей
Дай мне шанс
я в панике
Близко к разрыву
Моя жизнь так тяжела
Дай мне шанс
я в панике
Слишком много боли
я плохо себя чувствую
Моя мать смотрит на меня, балуется со мной
Я заблудился на безумной улице
я теряю энергию
Слишком большое давление нейтрализовало всю мою волю
Я не смею думать о полете
Я пытаюсь найти свой путь
Не суди меня, кто бы ты ни был
Утонул в тревоге
Тысяча неопределенностей
Дай мне шанс
я в панике
Близко к разрыву
Моя жизнь так тяжела
Дай мне шанс
я в панике
На краю, унесенный приливом
Без ориентиров мой разум спит
Сегодня я надеюсь наконец-то преодолеть эти тонны предрассудков.
Моя жизнь такая тяжелая, так что дай мне шанс
Забудь о своем недоверии, и я буду заслуживать доверия
Ты держишь в руках счастливую звезду, которая осветит мой путь
Помоги мне преодолеть мои сомнения
Утонул в тревоге
Тысяча неопределенностей
Дай мне шанс
я в панике