Перевод текста песни Retour à terre - WHITE & SPIRIT, Yazid, Insomniak

Retour à terre (оригинал)

Je pose le micro, pose le tien, ça larsen
Pas de mise en scène quand j’en prends un, je reste moi même
Ma ie c’est pas un film.
Je ferai pas l’apologie du crime
Ce qui prime c’est crâner l’intérieur de ton crâne, cro-mi enmain
Je maintiens une constance sans argot à outrance
Plutôt des mots qui pèsent pour ma défense
J’efface les stéréotypes typés mytho style casino
Plein de vidéo, sans idéaux
Pas dîner aux chandelles avec Sharon Stone
Je zappe sur les fantasmes et je fais un zoom sur la zone
Mais je reste zen, les pieds sur terre dans le monde réel
Je laisse les mecs en manque d’inspiration dans le virtuel
J'épelle les faits tel qu’ils sont
Je parle de frères qui sont dans le béton
Les oubliés de la nation, des bas-fonds
Qui parfois se soulèvent, pour eux j'élève la voix
Ma foi, je cherche ma voie, pour sortir de ce monde étroit
En proie à l’illicite, au vice, car privés d’ambition
Ici, beaucoup ont l’esprit en immersion
Mais la vision du monde qu’on a est-elle la bonne?
Vise dans le miroir et vois ce que reflète ta personne
Mais on veut tous être riches et pour le cash c’est vite le clash
Les frères s’arrachent la tête pour walou
Entachent même l’amitié qui date pourtant d’il y a des années
Aujourd’hui dans le quartier les coeurs sont fânés
Tu te penches sur ta vie, et t’as le vertige
Un conseil: bouge tes seufs…
C’est le retour à terre, sors de ta brume
Descends de ta lune
Tu vois 20 000 banlieues sous l’amertume
C’est le retour à terre
Insomniaques, fellaga armés de leurs plumes, les pieds sur
Terre
Tu ramènes 20 000 banlieues sous l’amertume

Retour à terre (перевод)

Я положил микрофон, положил твой, это обратная связь
Нет постановки, когда я беру одну, я остаюсь собой
Мой т.е. это не фильм.
Я не буду прославлять преступление
Важно показать внутреннюю часть своего черепа, кро-ми в руке
Я поддерживаю последовательность без чрезмерного сленга
Скорее слова, которые весят в мою защиту
Я стираю типичные мифологические стереотипы о казино
Полный видео, без идеалов
Не ужин при свечах с Шэрон Стоун
Я пропускаю фантазии и увеличиваю область
Но я остаюсь дзен, приземленным в реальном мире
Я оставляю парней невдохновленными в виртуале
Я пишу факты, как они есть
Я говорю о братьях, которые в бетоне
Забытые нации, трущобы
Кто иногда поднимается, для них я повышаю голос
Ну, я ищу свой путь, чтобы выбраться из этого узкого мира
В жертву незаконному, пороку, потому что лишен амбиций
Здесь многие погружаются в свои мысли
Но правильный ли наш взгляд на мир?
Цельтесь в зеркало и смотрите, что отражает ваше лицо
Но мы все хотим быть богатыми, и за наличные это быстрое столкновение.
Братья отрывают головы за валу
Даже испортить дружбу, которая началась много лет назад
Сегодня в округе сердца засохли
Вы полагаетесь на свою жизнь, и у вас кружится голова
Небольшой совет: переместите яйца...
Это обратно на землю, выйди из своей дымки
Сойди со своей луны
Вы видите 20 000 пригородов в горечи
Это обратно на землю
Бессонницы, феллаги, вооруженные перьями, на ногах
Земля
Вы возвращаете горечи 20 000 пригородов