Перевод текста песни Vessels - White Hinterland

Vessels (оригинал)

Those wending ships
That sailed in May
Vessels that carried me
From one place to the next
Were fated just for me
Oh they were fated just for me
In my time I’ve made mistakes
That made all of the difference
Each bough and plank
Each mast and sail
No matter how old
Or how decrepit
In my time I’ve made mistakes
That made all of the difference
Those vessels that brought me here
Have made all of the difference
Yes all of the difference

Судно (перевод)

Эти идущие корабли
Это приплыло в мае
Суда, которые несли меня
Из одного места в другое
Были суждены только мне
О, они были предназначены только для меня.
В свое время я совершал ошибки
В этом вся разница
Каждая ветка и дощечка
Каждая мачта и парус
Независимо от того, сколько лет
Или как ветхий
В свое время я совершал ошибки
В этом вся разница
Те сосуды, которые принесли меня сюда
Сделали все возможное
Да вся разница