Перевод текста песни Metronome - White Hinterland

Metronome (оригинал)

Metronome, Metronome, Metronome
Can you keep up with me
Metronome, Metronome, Metronome
Keep up with me
Don’t need you to be my metronome no more
No more
I got so empty trying to fill up my days
All day long, I’m a boss
So when I get home I wanna put my day behind me
Take my shoes off, turn the clock off
Show me some respect
Maybe then I’ll let you ride with me
Metronome, Metronome
You got to keep up with me
I’m my own metronome
Can you keep up with me
Keep up with me
Not gonna be your loyal dog
No more, no more
You might had me on my knees once
But that don’t mean
I’m here to please you
«Shame on me, shame on me»
Said the one fishing for my sympathy
Not gonna whimper or cry
Or come when you call
Or curl at your feet 'cause you told me stay
Metronome, Metronome
You got to, you got to keep up with me
You got to, you got to keep up with me
Only way to rid the rot
Is to rip out the root
So I ripped out the root
Choked by vines all night
I was pulling out weeds
I was pulling out the weeds
Only way to rid the rot
Is to rip out the root
So I ripped out the root
And got rid of you
Onus is not on me
To make you a better man
Metronome, Metronome
Can you keep up with me
Can you keep up with me
Can you keep up with me
Don’t you tell me what I need
Don’t you tell me what I need
Don’t you tell me what I need
I need freedom
What I need
I need freedom
I need freedom

Метроном (перевод)

Метроном, Метроном, Метроном
Можешь не отставать от меня?
Метроном, Метроном, Метроном
Следите за мной
Тебе больше не нужно быть моим метрономом
Больше не надо
Я стал таким пустым, пытаясь заполнить свои дни
Весь день я босс
Поэтому, когда я вернусь домой, я хочу оставить свой день позади
Сними мою обувь, выключи часы
Прояви ко мне уважение
Может быть, тогда я позволю тебе покататься со мной
Метроном, Метроном
Ты должен идти в ногу со мной
Я сам себе метроном
Можешь не отставать от меня?
Следите за мной
Не буду твоей верной собакой
Нет больше, нет больше
Однажды ты мог поставить меня на колени
Но это не значит
Я здесь, чтобы доставить вам удовольствие
«Позор мне, позор мне»
Сказал тот, кто ловил мою симпатию
Не буду хныкать или плакать
Или приезжайте, когда вы позвоните
Или свернуться калачиком у твоих ног, потому что ты сказал мне остаться
Метроном, Метроном
Ты должен, ты должен идти в ногу со мной
Ты должен, ты должен идти в ногу со мной
Единственный способ избавиться от гнили
Вырвать корень
Так что я вырвал корень
Задушенный виноградными лозами всю ночь
я выдергивал сорняки
я рвал сорняки
Единственный способ избавиться от гнили
Вырвать корень
Так что я вырвал корень
И избавился от тебя
Ответственность не на мне
Чтобы сделать вас лучше
Метроном, Метроном
Можешь не отставать от меня?
Можешь не отставать от меня?
Можешь не отставать от меня?
Разве ты не говоришь мне, что мне нужно
Разве ты не говоришь мне, что мне нужно
Разве ты не говоришь мне, что мне нужно
Мне нужна свобода
Что мне нужно
Мне нужна свобода
Мне нужна свобода