Перевод текста песни Live With You - White Hinterland

Live With You (оригинал)

I live with you
That’s not something just anyone
Wants to do
Chase you down the street
That’s not something I do
For just anyone I meet
Tell me if I’m too mean
Tell me when I’m being too hard on you
Tell me when I’m too hot to cool down
And I’ll cool down
The (???) waste their time
Worrying what color is in style
That’s their business, not mine baby
I hear the idle talk
They don’t know what we got
Sure it’s hard sometimes
But who said it’d be easy?
Let them take the easy way
The only road I wanna go on is yours
You say you want me
Don’t you know I already am yours?
Race from dark to dawn
I’ve been working way past 3 AM
I don’t know how you do it, baby
We argue over the couch
And where to hang the shelves
And whose books should go where, I don’t care
But what a thrill just to have someone
To spar against
And I do believe I’ve met my match
Oh honey you can be so mean to me
But I give as good as I get
And at the end of the day
I love you, always will always have
And though I wouldn’t say it to your face
You’re ten times the man
Of any guy I’ve ever met
Honey I can be so mean to you
But you can be so cruel
But at the end of the day I know
You love me, always have and always will

Жить С Тобой (перевод)

я живу с тобой
Это не что-то просто кто-то
хочет сделать
Преследовать тебя по улице
Это не то, что я делаю
Для всех, кого я встречаю
Скажи мне, если я слишком злой
Скажи мне, когда я буду слишком строг с тобой
Скажи мне, когда мне слишком жарко, чтобы остыть
И я остыну
(???) тратят свое время
Беспокойство о том, какой цвет в стиле
Это их дело, а не мое, детка
Я слышу пустой разговор
Они не знают, что у нас есть
Конечно, иногда это сложно
Но кто сказал, что это будет легко?
Пусть идут легким путем
Единственная дорога, по которой я хочу идти, это твоя
Ты говоришь, что хочешь меня
Разве ты не знаешь, что я уже твой?
Гонка от тьмы до рассвета
Я работаю далеко за 3 часа ночи
Я не знаю, как ты это делаешь, детка
Мы спорим из-за дивана
И куда повесить полки
И чьи книги должны идти куда, мне все равно
Но какой кайф просто иметь кого-то
Спорить с
И я верю, что встретил свою пару
О, милый, ты можешь быть таким злым со мной.
Но я даю столько, сколько получаю
И в конце дня
Я люблю тебя, всегда буду иметь
И хотя я бы не сказал это тебе в лицо
Ты в десять раз мужчина
Из любого парня, которого я когда-либо встречал
Дорогая, я могу быть такой злой с тобой
Но ты можешь быть таким жестоким
Но в конце концов я знаю
Ты любишь меня, всегда любил и всегда будешь