Перевод текста песни Amsterdam - White Hinterland

Amsterdam (оригинал)

In the rain in Amsterdam
I thought I saw you
In a window looking back
Over your shoulder
In the rain in Amsterdam
I was writing to you
On a postcard
I never bothered to send
There were doves
Circling above me
And tulips all around
What were you trying to tell me?
I could not make it out
In the rain in Amsterdam
I thought I caught you
Bent over the canals
Gazing at your own reflection
In the rain in Amsterdam
I saw little of the city
Only water, so much water
Falling in a veil around me
Who’s to say how long
'til this rain is done?

Амстердам (перевод)

Под дождем в Амстердаме
Я думал, что видел тебя
В окне, оглядываясь назад
Через плечо
Под дождем в Амстердаме
Я писал тебе
На открытке
Я никогда не удосужился отправить
Были голуби
Кружение надо мной
И тюльпаны вокруг
Что ты пытался мне сказать?
Я не мог понять
Под дождем в Амстердаме
Я думал, что поймал тебя
Склонившись над каналами
Глядя на собственное отражение
Под дождем в Амстердаме
Я мало видел город
Только вода, так много воды
Падение в завесу вокруг меня
Кто скажет, как долго
пока этот дождь не закончится?