Перевод текста песни Dry Mind - White Hinterland

Dry Mind (оригинал)

Sun’s about up
And I’m on one
Digging my feet down into the sand
Not much to get into
Down on the south shore
But if it’s trouble that you want
Now you know where I am
I never gave you the best of me
I was saving it for myself
Now you got the nerve to say you can’t live without me
While lying with somebody else
I got no plan b, no b.
a, no security, no exit
I got no plan b, no b.
a, no security, no exit
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
Mama I don’t wish for a dry mind
Future’s got a lock
And I can’t find
My fucking keys
When I make a mistake
Only thing it makes me wanna do
Is go back to repeat it
Time is a fish in a zip loc bag
Even if I was your wife with two kids
On my sunniest day
The engine would run
But there’d be no one to guide the train
When it gets dark
When it gets dark
When it gets dark…
I’m the razor blade in your bar of soap
I’m the pocket knife in the lake
I’m the boat drifting out too far from shore
I’m the wall bending in shape
No plan b, no b.
a, no security, no exit
No plan b, no b.
a, no security, no exit
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark

Сухой Ум (перевод)

Солнце встает
И я на одном
Копаю ноги в песок
Не во что вникать
Вниз на южном берегу
Но если это проблема, которую вы хотите
Теперь ты знаешь, где я
Я никогда не давал тебе лучшее во мне
Я сохранял это для себя
Теперь у тебя хватило наглости сказать, что ты не можешь жить без меня.
Лежа с кем-то другим
У меня нет плана б, нет б.
а, без охраны, без выхода
У меня нет плана б, нет б.
а, без охраны, без выхода
Когда стемнеет, когда стемнеет
Когда стемнеет, когда стемнеет
Мама, я не хочу сухого ума
У будущего есть замок
И я не могу найти
Мои гребаные ключи
Когда я ошибаюсь
Единственное, что заставляет меня хотеть делать
Вернуться, чтобы повторить это
Время — это рыба в пакете с застежкой-молнией.
Даже если бы я была твоей женой с двумя детьми
В мой самый солнечный день
Двигатель будет работать
Но некому было бы вести поезд
Когда стемнеет
Когда стемнеет
Когда стемнеет…
Я лезвие бритвы в твоем куске мыла
Я карманный нож в озере
Я лодка, дрейфующая слишком далеко от берега
Я стена, изгибающаяся по форме
Нет плана б, нет б.
а, без охраны, без выхода
Нет плана б, нет б.
а, без охраны, без выхода
Когда стемнеет, когда стемнеет
Когда стемнеет, когда стемнеет
Когда стемнеет, когда стемнеет
Когда стемнеет, когда стемнеет
Когда стемнеет, когда стемнеет
Когда стемнеет, когда стемнеет