Перевод текста песни Moon Jam - White Hinterland

Moon Jam (оригинал)

I went swimming in a black and silent sea
While I was in between
Waking and dreaming
In my mind a knot was gathering
I am afraid of so many things
& I cannot control myself
The water moved around me
Like a cloud of ink
'Til I came upon a lake
The sun has never seen
& I cannot control myself
The fish went wild
Their eyes aglow and seeking heat
Like shards of glass
Fitting on past me in the lake below
Life without a moon and stars
Is no life at all
I am afraid of so many things
I am afraid of so many things
But I do not fear the future
What lies ahead is between
Me and the universe

Лунное варенье (перевод)

Я плавал в черном и тихом море
Пока я был между
Просыпаться и мечтать
В моей голове собирался узел
Я боюсь так многого
& Я не могу себя контролировать
Вода двигалась вокруг меня
Как облако чернил
«Пока я не наткнулся на озеро
Солнце никогда не видел
& Я не могу себя контролировать
Рыба сошла с ума
Их глаза светятся и ищут тепла
Как осколки стекла
Подгонка мимо меня в озере внизу
Жизнь без луны и звезд
Нет жизни вообще
Я боюсь так многого
Я боюсь так многого
Но я не боюсь будущего
То, что впереди, находится между
Я и вселенная