Перевод текста песни Wait Until Dark - White Hinterland

Wait Until Dark (оригинал)

Circle the block in my car
Gotta keep it down
The world is so full of noise
It’s easy to go unnoticed
I have many friends
Many friends in need
Ain’t it just like a friend taking aim
From on the inside
Shouldn’t take too long
Once I break the lock
Is this the place
Seems like an easy job
Oh, wait until dark
Look, look down
Look what I have done
Gone and nicked myself
Like an amateur
Funny how my skin has always felt so thick
It only takes one walk
Down the wrong side of the road
At the wrong hour of day
In the wrong part of town
Oh, wait until dark
I never shut my eyes
Keep my back at the wall
And move like a cat on a drainpipe
And wait until dark
Dark, dark

Дождись Темноты (перевод)

Обведите блок в моей машине
Должен держать его вниз
Мир так полон шума
Легко остаться незамеченным
У меня много друзей
Много друзей в нужде
Разве это не похоже на прицеливание друга
Изнутри
Не должно занимать слишком много времени
Как только я сломаю замок
Это место
Кажется, легкая работа
О, подожди до темноты
Смотри, смотри вниз
Посмотрите, что я сделал
Ушел и порезал себя
как любитель
Забавно, что моя кожа всегда была такой толстой
Всего одна прогулка
Вниз по неправильной стороне дороги
В неподходящий час дня
В неправильной части города
О, подожди до темноты
Я никогда не закрываю глаза
Держи меня спиной к стене
И двигайся как кошка по водосточной трубе
И дождаться темноты
Темный, темный