Перевод текста песни Temptation - Whether, I

Temptation (оригинал)

I know I’ve seen where this path leads too many times before
You’ve caught my gaze, but my eyes drift back for more
I’m stuck still stumbling back and forth
But I find myself still searching with one foot out the door
My mind betrays what I’m looking for
I’ve stretched the lines and pushed the marks
When did boundaries become a start
Muddling truth among the lies
Mirroring faces that I despise
Fear to fight for what I feel
Tending to wounds that never heal
If you take away the walls that I hide behind
Beneath the mask, the man behind the mind
A shattered soul fresh to pick apart
To vultures who seek an open heart
These tattered dreams become an art
Mending the pieces that fell apart
Gracefully fall into place
Onto a canvas that cannot be erased
These words always seem to find a way, they’re nothing but lies
A crowded room full of broken thoughts and misleading signs
Temptation gets the best of us no matter how hard we try
So all we can do is make the best of it, with our heads held high
We are nothing but common thieves
Stealing the hearts of the innocent we meet
But who’s to blame when they leave themselves defenseless
To a silver tongue stranger, speaking with subtle offenses
I can feel the sting of my remorse
As regret seeps into me
Why must I be so weak
Victim to the words I speak
Do I want these choices to define me
Or can I find a way back to myself
I can’t remember a time when I still held my pride
It’s been so long since I’ve felt the light behind my eyes

Искушение (перевод)

Я знаю, что уже слишком много раз видел, куда ведет этот путь.
Вы поймали мой взгляд, но мои глаза возвращаются в поисках большего
Я застрял, все еще спотыкаясь взад и вперед
Но я все еще ищу одной ногой за дверью
Мой разум предает то, что я ищу
Я растянул линии и нажал отметки
Когда границы стали началом
Запутанная правда среди лжи
Отражение лиц, которые я презираю
Страх бороться за то, что я чувствую
Склонность к ранам, которые никогда не заживают
Если ты уберешь стены, за которыми я прячусь
Под маской человек за разумом
Разрушенная душа, свежая, чтобы разобрать
Стервятникам, ищущим открытое сердце
Эти рваные мечты становятся искусством
Исправление частей, которые развалились
Грациозно встать на место
На холст, который нельзя стереть
Эти слова, кажется, всегда находят выход, они не что иное, как ложь
Переполненная комната, полная разбитых мыслей и вводящих в заблуждение знаков
Искушение берет верх над нами, как бы мы ни старались
Так что все, что мы можем сделать, это сделать все возможное, с высоко поднятой головой
Мы всего лишь обычные воры
Кража сердец невиновных, которых мы встречаем
Но кто виноват, когда они оставляют себя беззащитными
Незнакомцу с серебряным языком, говорящим с тонкими обидами
Я чувствую жало своего раскаяния
Когда сожаление просачивается в меня
Почему я должен быть таким слабым
Жертва слов, которые я говорю
Хочу ли я, чтобы эти выборы определяли меня
Или я могу найти способ вернуться к себе
Я не могу вспомнить время, когда я все еще сохранял свою гордость
Прошло так много времени с тех пор, как я чувствовал свет за своими глазами