Перевод текста песни Don't Fall Asleep - Whether, I

Don't Fall Asleep (оригинал)

My faults were always in the light as long as I lived in your shadow
Pushed out leaving all my hopes behind just for a glimpse of attention
But as I turned away and searched for something of my own
Suddenly you noticed me you never wanted this
So now I’m torn between the things I want and the life that never stood a chance
Your tasted they’ve never changed
I simply became the poison that you crave
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
The illusion you breathe to honestly think you could fly
You know wings are only as strong as the heart that beats with them
But you’re already dead inside
It’s a sad shame to see what you’ll become
You’ll be all alone
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
There’s no truth in the way you look at me
Searching the surface for what you want to see
But you’re mind is set you’re blind as can be
You’ll never know what lies beneath
You’re tastes they’ve never changed
I simply became the poison that you crave
Can you feel this on your lips?
Desperate for another dose of danger
Close your eyes and let the feeling take over
As you’re washed away by the fear
Acceptance is something that’s hard to live by
When regret is only friend that you hold dear
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
There’s no truth in the way you look at me
Searching the surface for what you want to see
But you’re mind is set you’re blind as can be
You’ll never know what lies beneath

Не Засыпай (перевод)

Мои недостатки всегда были на свету, пока я жил в твоей тени
Вытолкнули, оставив все мои надежды только для того, чтобы мельком обратить внимание
Но когда я отвернулся и искал что-то свое
Внезапно ты заметил меня, ты никогда не хотел этого
Так что теперь я разрываюсь между тем, что хочу, и жизнью, у которой не было шансов
Ваш вкус они никогда не менялись
Я просто стал ядом, которого ты жаждешь
Это в твоих венах медленно ползет к твоему сердцу
Он погружается, когда ваши глаза становятся тяжелыми
Не засыпай, не засыпай
Не погружайся в этот кошмар
Не засыпай, не засыпай
Или вы никогда не увидите
Иллюзия, которой вы дышите, чтобы искренне думать, что можете летать
Вы знаете, что крылья настолько сильны, насколько сильны сердце, которое ими бьется
Но ты уже мертв внутри
Грустно и стыдно видеть, кем ты станешь
Ты будешь совсем один
Это в твоих венах медленно ползет к твоему сердцу
Он погружается, когда ваши глаза становятся тяжелыми
Не засыпай, не засыпай
Не погружайся в этот кошмар
Не засыпай, не засыпай
Или вы никогда не увидите
Нет правды в том, как ты смотришь на меня
Поиск на поверхности того, что вы хотите увидеть
Но вы настроены так, что вы слепы настолько, насколько это возможно.
Вы никогда не узнаете, что лежит под
Ваши вкусы никогда не менялись
Я просто стал ядом, которого ты жаждешь
Ты чувствуешь это на губах?
Отчаянно нуждаясь в очередной дозе опасности
Закрой глаза и позволь чувству взять верх
Когда тебя смывает страх
Принятие – это то, с чем трудно жить
Когда сожаление — единственный друг, которым ты дорожишь
Это в твоих венах медленно ползет к твоему сердцу
Он погружается, когда ваши глаза становятся тяжелыми
Не засыпай, не засыпай
Не погружайся в этот кошмар
Не засыпай, не засыпай
Или вы никогда не увидите
Нет правды в том, как ты смотришь на меня
Поиск на поверхности того, что вы хотите увидеть
Но вы настроены так, что вы слепы настолько, насколько это возможно.
Вы никогда не узнаете, что лежит под