Перевод текста песни Here's To Tonight - Whether, I

Here's To Tonight (оригинал)

Shaking hands, perspiring towards
Something that you can’t ignore
It haunts you, it brings you back
Not for the faint of heart
This is the hardest part
The choice was yours to make
It’s so hard to fake who we really are
Who are we if we don’t live up to what they demand
Maybe it’s easier to just forget who I am
Just for a night, let it all go
Here’s to tonight cause nothing ever changes
When the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
Another dose of something so close
To being what you want me to be
Nah that ain’t me
This is never who I was
It was only to make them think
That I became something better than myself
An extra shot of confidence
To push me just past common sense
Into the rush just short of breath
It’s taking over with nothing left
Who are we if we don’t live up to what they demand
Maybe it’s easier to just forget who I am
Just for a night, let it all go
Here’s to tonight cause nothing ever changes
When the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
Another dose of something so close
To being what you want me to be
Nah that ain’t me
Let go
Give me the feeling that I can do whatever
Despite all my doubting and wondering whether
I’ll come out from this alive
Here’s to tonight cause nothing ever changes
When the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
Another dose of something so close
To being what you want me to be
Nah that ain’t me

Выпьем За Сегодняшний Вечер (перевод)

Рукопожатие, вспотевший
Что-то, что вы не можете игнорировать
Это преследует вас, это возвращает вас
Не для слабонервных
Это самая сложная часть
Выбор был за вами
Так сложно притворяться, кто мы есть на самом деле
Кто мы, если мы не соответствуем тому, что они требуют
Может быть, проще просто забыть, кто я
Всего на ночь, пусть все идет
Сегодня вечером, потому что ничего не меняется
Когда заходит солнце
И когда мы проснемся, ты не вспомнишь мое имя
Еще одна доза чего-то такого близкого
Быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Нах это не я
Это никогда не было тем, кем я был
Это было только для того, чтобы заставить их думать
Что я стал кем-то лучше, чем я сам
Дополнительный заряд уверенности
Чтобы вытолкнуть меня за пределы здравого смысла
В спешке чуть не хватает дыхания
Он берет верх, ничего не осталось
Кто мы, если мы не соответствуем тому, что они требуют
Может быть, проще просто забыть, кто я
Всего на ночь, пусть все идет
Сегодня вечером, потому что ничего не меняется
Когда заходит солнце
И когда мы проснемся, ты не вспомнишь мое имя
Еще одна доза чего-то такого близкого
Быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Нах это не я
Отпустить
Дай мне почувствовать, что я могу делать все, что угодно
Несмотря на все мои сомнения и сомнения,
Я выйду из этого живым
Сегодня вечером, потому что ничего не меняется
Когда заходит солнце
И когда мы проснемся, ты не вспомнишь мое имя
Еще одна доза чего-то такого близкого
Быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Нах это не я