Перевод текста песни Honor Offer - Whether, I

Honor Offer (оригинал)

I’m standing alone, in a room in a crowd
Is there anyone home am I speaking out loud?
Is this all just a dream why do I feel so removed
From myself, in your eyes, as I’m screaming at you
Sound off the radio, the radio
Your thoughts shine through the stereo
Give it up I see right through you
All along you thought that you could
Burn away from yesterday
Oh, can you feel the sweat?
As it drips down the edge of your consciousness
Regret is silenced with trembling fingertips
Rushing blood, and a flood of adrenaline
Something in the back of my head
Tells me it’s not real
Are we bound to the concrete sense of taste, touch, and feel?
My head is pounding I can’t even think
Is there something more, is this all you want from me?
Sound off the radio, the radio
Your thoughts shine through the stereo
Give it up I see right through you
All along you thought that you could
Burn away from yesterday
There’s nothing left to say
Just admit that you were just another fucking fake
Give it up, you know I see right through you
Well, I gave you my everything
You knew that I expected nothing
Taking advantage of me everyday
No turning back now it’s too fucking late
I hope you know you’re a waste
I’ll never look back
Most things I’ve faced in life
Made me stronger
But you only filled me with hate
Sound off the radio, the radio
Your thoughts shine through the stereo
Give it up I see right through you
All along you thought that you could
Burn away from yesterday

Почетное Предложение (перевод)

Я стою один, в комнате, в толпе
Есть ли кто-нибудь дома, я говорю вслух?
Это все просто сон, почему я чувствую себя таким отчужденным?
От себя, в твоих глазах, как я кричу на тебя
Звук с радио, радио
Ваши мысли сияют через стерео
Бросьте это, я вижу вас насквозь
Все это время вы думали, что можете
Сжечь со вчерашнего дня
О, ты чувствуешь пот?
Когда он стекает по краю вашего сознания
Сожаление заглушается дрожащими кончиками пальцев
Бурлящая кровь и поток адреналина
Что-то в затылке
Говорит мне, что это не реально
Привязаны ли мы к конкретному чувству вкуса, осязания и осязания?
Моя голова раскалывается, я даже не могу думать
Есть ли что-то еще, это все, что ты хочешь от меня?
Звук с радио, радио
Ваши мысли сияют через стерео
Бросьте это, я вижу вас насквозь
Все это время вы думали, что можете
Сжечь со вчерашнего дня
Больше нечего сказать
Просто признай, что ты был просто еще одним гребаным фейком.
Бросьте это, вы знаете, я вижу вас насквозь
Ну, я дал тебе все
Вы знали, что я ничего не ожидал
Пользуясь мной каждый день
Нет пути назад, уже слишком поздно
Я надеюсь, ты знаешь, что ты пустая трата времени
Я никогда не оглянусь назад
Большинство вещей, с которыми я сталкивался в жизни
Сделал меня сильнее
Но ты только наполнил меня ненавистью
Звук с радио, радио
Ваши мысли сияют через стерео
Бросьте это, я вижу вас насквозь
Все это время вы думали, что можете
Сжечь со вчерашнего дня