Перевод текста песни Among Lions - Whether, I

Among Lions (оригинал)

I remember the places we used to stand
Did I lose my grip where is your hand
I’m lost and I feel so alone
I’m not a prisoner of dreams
This dream is my home
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake for me
Wake me up get me out of here
To a higher place, a hideaway
Won’t you stay awake for me
Wake me up won’t you wake me up
I spent so much time regretting a lie
A lie I told to myself
This is honesty, honestly I hope you believe
That I’m pushing away to see if you save me
Gotta find a way to wake up
But I feel like I’m gasping for air
Won’t you bring me back
Stay awake for me, just stay awake for me
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake for me
Wake me up get me out of here
To a higher place, a hideaway
Won’t you stay awake for me
Wake me up won’t you wake me up
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake for me
Wake me up get me out of here
To a higher place, a hideaway
Won’t you stay awake for me
Wake me up won’t you wake me up

Среди львов (перевод)

Я помню места, где мы стояли
Я потерял хватку, где твоя рука?
Я потерян и чувствую себя таким одиноким
Я не пленник мечты
Эта мечта - мой дом
Ты не будешь спать
Ты не будешь бодрствовать ради меня?
Разбуди меня, вытащи меня отсюда
В более высокое место, в укрытие
Ты не будешь бодрствовать ради меня?
Разбуди меня, ты не разбудишь меня?
Я провел так много времени, сожалея о лжи
Ложь, которую я сказал себе
Это честно, честно, я надеюсь, ты веришь
Что я отталкиваюсь, чтобы увидеть, спасешь ли ты меня.
Должен найти способ проснуться
Но я чувствую, что задыхаюсь
Ты не вернешь меня
Бодрствуй ради меня, просто бодрствуй ради меня.
Ты не будешь спать
Ты не будешь бодрствовать ради меня?
Разбуди меня, вытащи меня отсюда
В более высокое место, в укрытие
Ты не будешь бодрствовать ради меня?
Разбуди меня, ты не разбудишь меня?
Ты не будешь спать
Ты не будешь бодрствовать ради меня?
Разбуди меня, вытащи меня отсюда
В более высокое место, в укрытие
Ты не будешь бодрствовать ради меня?
Разбуди меня, ты не разбудишь меня?