Перевод текста песни Fox Tale - Whether, I

Fox Tale (оригинал)

Looking for ways to keep myself focused
On the way that I want to exist
But it’s a sad state of life to find
Hiding from the shadows in your mind
This only a game you play, to keep emotions out of the way
You’ve seen how this all comes down, you love the sight but you hate the sound
This is the only way to forget what we’ve lost
So I found an escape in your arms
Now I’m running away to forget where we are
I slip into your bed
To keep her out of my head
I find myself invested in a failing economy
Dealing lust over love
And sacrificing quality
The markets headed for a crash
With a foundation of glass
So won’t you lie again
I really wish I could pretend
To pull myself from under
This means to an end
This is the only way to forget what we’ve lost
So I found an escape in your arms
Now I’m running away to forget where we are
I slip into your bed
To keep her out of my head
I am the one that haunts your dreams
Close the doors and hide from the light
But these thoughts won’t rest with your eyes tonight
This is the only way to forget what we’ve lost
So I found an escape in your arms
Now I’m running away to forget where we are
I slip into your bed
To keep her out of my head

Лисья сказка (перевод)

Ищу способы сосредоточиться
На пути, по которому я хочу существовать
Но это печальное состояние жизни, чтобы найти
Скрываясь от теней в своем уме
Это всего лишь игра, в которую вы играете, чтобы не мешать эмоциям
Вы видели, как все это сводится, вам нравится вид, но вы ненавидите звук
Это единственный способ забыть то, что мы потеряли
Так что я нашел спасение в твоих объятиях
Теперь я убегаю, чтобы забыть, где мы
я проскальзываю в твою кровать
Чтобы держать ее подальше от моей головы
Я обнаружил, что инвестировал в несостоятельную экономику
Имея похоть над любовью
И жертвовать качеством
Рынки движутся к краху
Стеклянная основа
Так что ты не будешь снова лгать
Я действительно хотел бы притвориться
Чтобы вытащить себя из-под
Это означает конец
Это единственный способ забыть то, что мы потеряли
Так что я нашел спасение в твоих объятиях
Теперь я убегаю, чтобы забыть, где мы
я проскальзываю в твою кровать
Чтобы держать ее подальше от моей головы
Я тот, кто преследует твои мечты
Закрой двери и спрячься от света
Но эти мысли не успокоятся сегодня вечером
Это единственный способ забыть то, что мы потеряли
Так что я нашел спасение в твоих объятиях
Теперь я убегаю, чтобы забыть, где мы
я проскальзываю в твою кровать
Чтобы держать ее подальше от моей головы