Перевод текста песни Half Life - Whether, I

Half Life (оригинал)

I see your lips are the staircase to your soul
Now you’re fighting your feelings
And fearing the shame that you sown
All the times that I blindly followed you
Can’t believe that I never saw the truth
I don’t know what to do
You locked your arms around my mouth
I don’t know what to do, I think I’m turning blue
I scream and shout, tear my lungs out
I don’t know what to do, I can’t get over you
They tell you what you want to hear
To feed the attention you hold so dear
Tread lightly across these lines
Playing again and again in my mind
There’s a painful progress building you up stone by stone
There’s a certain satisfaction I watching you fall from your throne
So pardon me, avoid the possibility
Of unraveling the patchwork in the way that you think
Why can’t I see the truth?
I don’t know what to do
You locked your arms around my mouth
I don’t know what to do, I think I’m turning blue
I scream and shout, tear my lungs out
I don’t know what to do, I can’t get over you
I’ll sleep peacefully
Knowing I pierced your skin
Despite all your walls
I still found my way in
I’m not another fall out, boy did we try
I may be a notch in your bedpost
But your life is a lie
Why can’t I see the truth?
I don’t know what to do
You locked your arms around my mouth
I don’t know what to do, I think I’m turning blue
I scream and shout, tear my lungs out
I don’t know what to do, I can’t get over you
Oh no, I don’t know what to do
And I, I can’t get over you
I’ll tell you what you need to hear
So close your lips and listen, dear
I think it’s time that I said goodbye
Play it again and again in your mind

период полураспада (перевод)

Я вижу, твои губы - это лестница к твоей душе
Теперь ты борешься со своими чувствами
И боясь позора, который ты посеял
Все время, когда я слепо следовал за тобой
Не могу поверить, что никогда не видел правды
я не знаю что делать
Ты сомкнул руки вокруг моего рта
Я не знаю, что делать, кажется, я синею
Я кричу и кричу, рву легкие
Я не знаю, что делать, я не могу забыть тебя
Они говорят вам то, что вы хотите услышать
Чтобы накормить внимание, которое вам так дорого
Слегка ступайте по этим линиям
Играя снова и снова в моей голове
Есть болезненный прогресс, который строит вас камень за камнем
Есть определенное удовлетворение, когда я смотрю, как ты падаешь со своего трона
Так что простите меня, избегайте возможности
Распутать лоскутное одеяло так, как вы думаете
Почему я не вижу правды?
я не знаю что делать
Ты сомкнул руки вокруг моего рта
Я не знаю, что делать, кажется, я синею
Я кричу и кричу, рву легкие
Я не знаю, что делать, я не могу забыть тебя
я буду спать спокойно
Зная, что я пронзил твою кожу
Несмотря на все ваши стены
Я все еще нашел свой путь в
Я не очередная ссора, мальчик, мы пытались
Я могу быть меткой в ​​​​вашем столбике кровати
Но твоя жизнь - ложь
Почему я не вижу правды?
я не знаю что делать
Ты сомкнул руки вокруг моего рта
Я не знаю, что делать, кажется, я синею
Я кричу и кричу, рву легкие
Я не знаю, что делать, я не могу забыть тебя
О нет, я не знаю, что делать
И я, я не могу забыть тебя
Я скажу вам то, что вам нужно услышать
Так что закрой свои губы и слушай, дорогая
Я думаю, пришло время попрощаться
Играйте снова и снова, мысленно