Перевод текста песни Gemini - Whether, I

Gemini (оригинал)

Are you so narrow minded that you never stopped to think
Two steps past this fleeting moment or what a life could mean
And you can’t stand the thought that you were wrong
Blaming all those who were never at fault
Take a step aside and tip toe past lines
So rehearsed to convince yourself you are fine
If there was even a chance could you still bring yourself to turn away
Cold feet dripping ice into your veins
Is it second nature just to throw a guiltless life aside
You built yourself up, the pain still burns in your eyes
Where are you now
Was this not your home
Guess I’ll step up and be the man that you never were
Can you stand to look in the mirror
Where are you now?
Are you alone?
You said you’d never leave
Tell me was it easy
So you mean to say that I only got in the way
Of your plans and dreams, your selfish schemes
You took this life for granted
But it was never yours to take
Point to the possibility of everything you took from me
I hope you know how it feels to be alone
You’ll know what it is to be alone
Can you live with the mistakes you’ve made
Does it sting to think I’ll never know your name
You’re to blame
Where are you now
Was this not your home
Guess I’ll step up and be the man that you never were
Can you stand to look in the mirror
Where are you now?
Are you alone?
You said you’d never leave
Tell me was it easy
Where are you now, how long has it been
Since you have heard my name
And how long will you treat this like a game
Where are you now
And what will it take
For it to go my way there’s gotta be a better way
A better way
It’s not your voice I’m looking for now
And these halls I pass
Never meant much with you around
I’m becoming something that you never will
Stop and take a look around
This ships not going down
But you’re not around
You never even said goodbye
Where are you now
Was this not your home
Guess I’ll step up and be the man that you never were
Can you stand to look in the mirror
Where are you now?
Are you alone?
You said you’d never leave
Tell me was it easy

Близнецы (перевод)

Вы настолько ограничены, что никогда не переставали думать
В двух шагах от этого мимолетного мгновения, или что может означать жизнь
И ты не выносишь мысли, что ты был не прав
Обвиняя всех тех, кто никогда не был виноват
Сделайте шаг в сторону и пройдите мимо строк
Так репетировали, чтобы убедить себя, что вы в порядке
Если бы был шанс, ты бы все равно заставил себя отвернуться?
Холодные ноги капают льдом в твои вены
Это вторая натура просто отбросить невинную жизнь
Ты построил себя, боль все еще горит в твоих глазах
Где ты сейчас
Это был не твой дом?
Думаю, я поднимусь и стану мужчиной, которым ты никогда не был
Можете ли вы стоять, чтобы смотреть в зеркало
Где вы сейчас?
Ты один?
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Скажи мне, было ли это легко
Так ты хочешь сказать, что я только мешал
Из ваших планов и мечтаний, ваших эгоистичных схем
Вы приняли эту жизнь как должное
Но это никогда не было твоим
Укажите на возможность всего, что вы взяли у меня
Надеюсь, ты знаешь, каково это быть одному
Вы узнаете, что такое быть в одиночестве
Можете ли вы жить с ошибками, которые вы сделали
Жалко ли думать, что я никогда не узнаю твое имя
Вы виноваты
Где ты сейчас
Это был не твой дом?
Думаю, я поднимусь и стану мужчиной, которым ты никогда не был
Можете ли вы стоять, чтобы смотреть в зеркало
Где вы сейчас?
Ты один?
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Скажи мне, было ли это легко
Где ты сейчас, как давно это было
Поскольку вы слышали мое имя
И как долго вы будете относиться к этому как к игре
Где ты сейчас
И что для этого нужно
Чтобы все пошло по-моему, должен быть лучший путь
Лучший способ
Это не твой голос, который я ищу сейчас
И эти залы я прохожу
Никогда не имел большого значения с тобой
Я становлюсь тем, кем ты никогда не станешь
Остановитесь и осмотритесь
Эти корабли не тонут
Но тебя нет рядом
Ты даже не попрощался
Где ты сейчас
Это был не твой дом?
Думаю, я поднимусь и стану мужчиной, которым ты никогда не был
Можете ли вы стоять, чтобы смотреть в зеркало
Где вы сейчас?
Ты один?
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Скажи мне, было ли это легко