Перевод текста песни Catalyst - Whether, I

Catalyst (оригинал)

Close your eyes, get a grip
You feel yourself start to slip
Losing ground before you even found your feet
The chance is knocking at your door
But you’re still lying on the floor
It’s time to stand up and fight for something more
You’ve set yourself up for failure
So don’t be surprised when you fall down
If you don’t have something to reach for
Then tell me, tell me what’s the point of it all
Burning through time wasting your life
Falling short of the things that you admire
With all your hopes just out of touch
But the cost of those thoughts just seems too much
It’s all in your hands
You just have to pull yourself up
Past the doubt that holds you down
You’re struggling to make a sound
Keeping your time bottled
As if you have some control
With your life mapped out afraid of the unknown
You’ve set yourself up for failure
So don’t be surprised when you fall down
If you don’t have something to reach for
Then tell me, tell me what’s the point of it all
They say for each step forward
You take three steps back
What’s the point of progress with two feet in the past
With yourself this deep
There’s only four left to go
To find your future still buried below
You’ve set yourself up for failure
So don’t be surprised when you fall down
If you don’t have something to reach for
Then tell me, tell me what’s the point of it all

Катализатор (перевод)

Закрой глаза, возьми себя в руки
Вы чувствуете, что начинаете скользить
Потеря земли, прежде чем вы даже встали на ноги
Шанс стучится в вашу дверь
Но ты все еще лежишь на полу
Пришло время встать и бороться за нечто большее
Вы настроили себя на неудачу
Так что не удивляйтесь, когда вы падаете
Если вам нечего дотянуться
Тогда скажи мне, скажи мне, в чем смысл всего этого
Сжигая время, тратя свою жизнь
Не хватает вещей, которыми вы восхищаетесь
Со всеми вашими надеждами просто вне пределов досягаемости
Но цена этих мыслей кажется слишком высокой
Все в ваших руках
Вам просто нужно подтянуться
Прошлое сомнение, которое удерживает вас
Вы изо всех сил пытаетесь издать звук
Хранение вашего времени в бутылках
Как будто у вас есть некоторый контроль
Когда твоя жизнь намечена, ты боишься неизвестного.
Вы настроили себя на неудачу
Так что не удивляйтесь, когда вы падаете
Если вам нечего дотянуться
Тогда скажи мне, скажи мне, в чем смысл всего этого
Говорят за каждый шаг вперед
Вы делаете три шага назад
В чем смысл прогресса двумя ногами в прошлом
С собой так глубоко
Осталось только четыре
Чтобы найти свое будущее, все еще похороненное ниже
Вы настроили себя на неудачу
Так что не удивляйтесь, когда вы падаете
Если вам нечего дотянуться
Тогда скажи мне, скажи мне, в чем смысл всего этого