Перевод текста песни Novelist - Whether, I

Novelist (оригинал)

I won’t let this happen
I won’t let you take that, take that away from me
You have a habit of holding me down
So I’m fighting, fighting to break free from your story
So many times I have held back to hear you turn and say
Put down those dreams and just stick with what’s safe
So many times I let you choke this flame inside of me
But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in
We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
As we burn through the pages, notice that there’s no room
No room between the lines
Just ink lost in time
If there’s no meaning
Then leave every page blank
With the pen in my hand
I’ll be the author of my fate
So many times I have held back to hear you turn and say
Put down those dreams and just stick with what’s safe
So many times I let you choke this flame inside of me
But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in
We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
You held me back, you pushed me down
You watched me fall, why the hell do I keep you around?
Just give it up yeah
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in
We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
Don’t let me go, don’t let me fall apart

Романист (перевод)

Я не позволю этому случиться
Я не позволю тебе забрать это, забери это у меня
У тебя есть привычка удерживать меня
Так что я борюсь, борюсь, чтобы вырваться из твоей истории
Так много раз я сдерживался, чтобы услышать, как ты поворачиваешься и говоришь
Отбросьте эти мечты и просто придерживайтесь того, что безопасно
Так много раз я позволял тебе задушить это пламя внутри меня.
Но у меня есть эта искра, пора зажечь, ВПЕРЕД
Не отпускай меня, не дай мне упасть
Этот ток тянет меня
Мы должны только утонуть в наших собственных намерениях
Не отпускай меня, не дай мне развалиться
Когда мы прожигаем страницы, замечаем, что места нет
Нет места между строк
Просто чернила, потерянные во времени
Если нет смысла
Затем оставьте каждую страницу пустой
С ручкой в ​​руке
Я буду автором своей судьбы
Так много раз я сдерживался, чтобы услышать, как ты поворачиваешься и говоришь
Отбросьте эти мечты и просто придерживайтесь того, что безопасно
Так много раз я позволял тебе задушить это пламя внутри меня.
Но у меня есть эта искра, пора зажечь, ВПЕРЕД
Не отпускай меня, не дай мне упасть
Этот ток тянет меня
Мы должны только утонуть в наших собственных намерениях
Не отпускай меня, не дай мне развалиться
Ты сдерживал меня, ты толкнул меня вниз
Ты смотрел, как я падаю, какого черта я держу тебя рядом?
Просто брось это да
Не отпускай меня, не дай мне упасть
Этот ток тянет меня
Мы должны только утонуть в наших собственных намерениях
Не отпускай меня, не дай мне развалиться
Не отпускай меня, не дай мне развалиться