Перевод текста песни Zombie Bastards - Weezer

Zombie Bastards (оригинал)

Die die, you zombie bastards
We know what you want
Welcome to the jungle, to the jungle
Baby it’s you and me
Walk between the raindrops, 'tween the raindrops
Singing along to Queen
My heart pumps Kool-Aid
Everybody playing it safe, la-dee-da
Dig a little deeper, a little bit deeper
Baby it’s you and me
That’s right
Music saved my life
Wild eyes
We don’t have much time
Die die, you zombie bastards
We know what you want
Die die, you zombie bastards
Keep on blah blah blah
We can go up, we go down
We gon' run you out of town
We can go up, we go down
We’ll be seeing you around
Yeah
Die die, you zombie bastards
I don’t know karate or kung fu
But I’m gonna make it in this world
Won’t be pumping diesel
For mean people
I’m a fight back with words
Listen to reason
Or we’ll get cast out of Egypt, la-dee-da
I’m just trying to live
And get my kicks
And you gotta be human first
That’s right
Music saved my life
Wild eyes
We don’t have much time
Die die, you zombie bastards
We know what you want
Die die, you zombie bastards
Keep on blah blah blah
We can go up, we go down
We gon' run you out of town
We can go up, we go down
We’ll be seeing you around
Yeah
Die die, you zombie bastards
If I die, it means that I
Lived my life and that’s much better than
Hiding in a hole
Die die, you zombie bastards
Die die, you zombie bastards
We know what you want
Die die, you zombie bastards
Keep on blah blah blah
We can go up, we go down
We gon' run you out of town
We can go up, we go down
We’ll be seeing you around
Yeah
Die die, you zombie bastards

Zombie Bastards (перевод)

Умри, умри, ублюдки зомби
Мы знаем, что вы хотите
Добро пожаловать в джунгли, в джунгли
Детка, это ты и я
Прогулка между каплями дождя, между каплями дождя
Подпевая Queen
Мое сердце перекачивает Kool-Aid
Все перестраховываются, ла-ди-да
Копайте немного глубже, немного глубже
Детка, это ты и я
Это верно
Музыка спасла мне жизнь
Дикие глаза
У нас мало времени
Умри, умри, ублюдки зомби
Мы знаем, что вы хотите
Умри, умри, ублюдки зомби
Продолжай бла-бла-бла
Мы можем подняться, мы идем вниз
Мы выгоним тебя из города
Мы можем подняться, мы идем вниз
Увидимся
Ага
Умри, умри, ублюдки зомби
Я не знаю карате или кунг-фу
Но я собираюсь сделать это в этом мире
Не будет качать дизель
Для подлых людей
Я сопротивляюсь словами
Прислушивайтесь к разуму
Или нас выгонят из Египта, ла-ди-да
я просто пытаюсь жить
И получить мои удары
И ты должен быть человеком в первую очередь
Это верно
Музыка спасла мне жизнь
Дикие глаза
У нас мало времени
Умри, умри, ублюдки зомби
Мы знаем, что вы хотите
Умри, умри, ублюдки зомби
Продолжай бла-бла-бла
Мы можем подняться, мы идем вниз
Мы выгоним тебя из города
Мы можем подняться, мы идем вниз
Увидимся
Ага
Умри, умри, ублюдки зомби
Если я умру, значит, я
Прожил свою жизнь, и это намного лучше, чем
Прятаться в дыре
Умри, умри, ублюдки зомби
Умри, умри, ублюдки зомби
Мы знаем, что вы хотите
Умри, умри, ублюдки зомби
Продолжай бла-бла-бла
Мы можем подняться, мы идем вниз
Мы выгоним тебя из города
Мы можем подняться, мы идем вниз
Увидимся
Ага
Умри, умри, ублюдки зомби