Перевод текста песни O Girlfriend - Weezer

O Girlfriend (оригинал)

I miss you
And I wonder how you feel about me too
Do you miss the way we would play
And waste our time away?
Suddenly, we’re apart
And I can’t see you every night
Though we’d fight I loved you so much
Now I can’t feel your touch
O girlfriend
That’s the end
And I’m lost without your love
O love
In your arms
I was happy as a little boy could be
Taking pills and mellowing out
Now I just want to shout
For your love
'Cause I’m drifting further from you everyday
Driving by your place every night
I used to feel alright
O girlfriend
That’s the end
And I’m lost without your love
O love
Feeling fancies every night
When I dreamed to be alright
O love
O love
O girlfriend
That’s the end
And I’m lost without your love
O love
In your arms
I was happy as a little boy could be
Taking pills and mellowing out
Now I just want to shout
Now I just want to shout
Now I just want to shout

О Подруга (перевод)

Я скучаю по тебе
И мне интересно, как ты тоже ко мне относишься
Вы скучаете по тому, как мы будем играть
И тратить наше время?
Внезапно мы расстаемся
И я не могу видеть тебя каждую ночь
Хотя мы бы ссорились, я так тебя любил
Теперь я не чувствую твоего прикосновения
о подруга
Это конец
И я потерян без твоей любви
О любовь
В ваших руках
Я был счастлив, как может быть маленький мальчик
Принимать таблетки и смягчаться
Теперь я просто хочу кричать
За твою любовь
Потому что я удаляюсь от тебя каждый день
Проезжая мимо вашего дома каждую ночь
Раньше я чувствовал себя хорошо
о подруга
Это конец
И я потерян без твоей любви
О любовь
Чувство фантазии каждую ночь
Когда я мечтал быть в порядке
О любовь
О любовь
о подруга
Это конец
И я потерян без твоей любви
О любовь
В ваших руках
Я был счастлив, как может быть маленький мальчик
Принимать таблетки и смягчаться
Теперь я просто хочу кричать
Теперь я просто хочу кричать
Теперь я просто хочу кричать