Перевод текста песни Love Explosion - Weezer

Love Explosion (оригинал)

Take a listen around you
All the people that crowd around in your house
They’ve been wanting to kill you in your sleep
Take a load off and bow down
To the others, they love to call you their names
They’ve been wanting to kill you in your sleep
And all the bull that people sling
(Love is an ocean)
It doesn’t matter what they sing
(Love explosion)
So jump out, jump out and get your groove on
This one is for you, so come on
Get out your house, girl
And give me a kiss
And all the bull that people sling
(Love is an ocean)
It doesn’t matter what they sing
(Love explosion)
So jump out, jump out, get your groove on
This one is for you, so come on
Get out your house, girl
And give me a kiss
Take a load off and bow down
To the others, they love to call you their names
They love to call you their names
They love to call you their names

Взрыв Любви (перевод)

Прислушайтесь к себе
Все люди, которые толпятся в вашем доме
Они хотели убить тебя во сне
Сними груз и поклонись
Для других они любят называть вас своими именами
Они хотели убить тебя во сне
И весь бык, которого люди бросают
(Любовь – океан)
Неважно, что они поют
(Любовный взрыв)
Так что прыгай, прыгай и получай удовольствие
Это для тебя, так что давай
Убирайся из дома, девочка
И поцелуй меня
И весь бык, которого люди бросают
(Любовь – океан)
Неважно, что они поют
(Любовный взрыв)
Так что прыгай, прыгай, начинай
Это для тебя, так что давай
Убирайся из дома, девочка
И поцелуй меня
Сними груз и поклонись
Для других они любят называть вас своими именами
Они любят называть вас своими именами
Они любят называть вас своими именами