Перевод текста песни Glorious Day - Weezer

Glorious Day (оригинал)

Gonna make my move
Gonna make it stay
Gonna make it last
Never mind the past
Living for today
Hey, hey, hey
You know what you want me to say
Right, right
Fight, fight
We could start a glorious day
Gonna take my chance
Gonna rock and dance
Gonna hit the ground
With a brand new sound
Looking for romance
Hey, hey, hey
You know what you want me to say
Right, right
Fight, fight
We could start a glorious day
Glorious children on my mind
Glorious wastings of my time
Glorious plans we make up
Forcing things in line
Hey, hey, hey
You know what you want me to say
Right, right
Fight, fight
We could start a glorious day
Glorious children on my mind
Glorious wastings of my time
Glorious plans we make up
Forcing things in line
Gonna rock it out
Gonna scream and shout
Gonna do it right
Standing in the light
Flexing all our clout
Gonna do it right
Standing in the light
Flexing all our clout
Gonna do it right
Standing in the light
Flexing all our clout

Славный День (перевод)

Собираюсь сделать свой ход
Собираюсь сделать это остаться
Собираюсь сделать это последним
Не обращайте внимания на прошлое
Жить на сегодняшний день
Эй Эй Эй
Вы знаете, что вы хотите, чтобы я сказал
Верно-верно
Бой, бой
Мы могли бы начать славный день
Я воспользуюсь своим шансом
Собираюсь рок и танцевать
Собираюсь удариться о землю
С совершенно новым звуком
В поисках романтики
Эй Эй Эй
Вы знаете, что вы хотите, чтобы я сказал
Верно-верно
Бой, бой
Мы могли бы начать славный день
Славные дети на мой взгляд
Великолепная трата моего времени
Великолепные планы, которые мы составляем
Принуждение к порядку
Эй Эй Эй
Вы знаете, что вы хотите, чтобы я сказал
Верно-верно
Бой, бой
Мы могли бы начать славный день
Славные дети на мой взгляд
Великолепная трата моего времени
Великолепные планы, которые мы составляем
Принуждение к порядку
Собираюсь раскачать
Собираюсь кричать и кричать
Собираюсь сделать это правильно
Стоя в свете
Сгибание всего нашего влияния
Собираюсь сделать это правильно
Стоя в свете
Сгибание всего нашего влияния
Собираюсь сделать это правильно
Стоя в свете
Сгибание всего нашего влияния