Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Lied, Dich zu töten, исполнителя - Weena Morloch. Песня из альбома Amok, в жанре ИндастриалEin Lied, Dich Zu Töten(оригинал) | Песня, чтоб убить тебя(перевод на русский) |
| Von hier, von ganz weit unten | Отсюда, с большой глубины, |
| Sieht der Mond lebendig aus, | Луна выглядит живой. |
| Er lacht lauter als die Sonne, | Она смеется громче, чем солнце, |
| Nacht für Nacht, jahrein, jahraus | Ночь за ночью, из года в год. |
| Und die Fische, deren Schuppen | И рыбы, чьи чешуйки |
| Sterne in das Wasser malen | Рисуют в воде звезды, |
| Balancieren wie auf Seilen, | Балансируют, будто на канатах, |
| Tanzen auf trüben Strahlen. | Танцуют на мутных лучах. |
| - | - |
| Von hier, von meinem Bettchen aus, | Отсюда, из моей кроватки, |
| Da lausche ich dem Regen, | Я прислушиваюсь к дождю, |
| Höre wie sich all die Tropfen | Слышу, как все капли |
| Auf die Haut des Sees legen, | Ложатся на кожу озера. |
| Ich verzaubere den Sand | Я заколдовываю песок |
| Und lasse ihn wie Wolken schweben | И заставляю его плыть, как облака, |
| Nur hier unten kann ich fliegen, | Лишь здесь внизу я могу летать, |
| Nur hier unten kann ich dir vergeben. | Лишь здесь внизу я могу простить тебя. |
Ein Lied, Dich zu töten(оригинал) |
| Von hier, von ganz weit unten |
| Sieht der Mond lebendig aus |
| Er lacht lauter als die Sonne |
| Nacht für Nacht, jahrein, jahraus |
| Und die Fische, deren Schuppen |
| Sterne in das Wasser malen |
| Balancieren wie auf Seilen |
| Tanzen auf trüben Strahlen |
| Von hier mutet der Himmel an |
| Als schmelze er Gesichter |
| Die Augen flackern ihnen |
| Wie eintausend Kerzenlichter |
| Der Wind zeichnet auf Glas |
| Er formt ein stummes Dach aus Wellen |
| Die durch unsichtbare Hände |
| Dort im Uferstaub zerschellen |
| Von hier, von meinem Bettchen aus |
| Da lausche ich dem Regen |
| Höre wie sich all die Tropfen |
| Auf die Haut des Sees legen |
| Ich verzaubere den Sand |
| Und lasse ihn wie Wolken schweben |
| Nur hier unten kann ich fliegen |
| Nur hier unten kann ich dir vergeben |
| Lalala, Lalala, Lalala, Lalala, Lalala |
| Lalala, Lalala, Lalala |
Песня, чтобы убить вас(перевод) |
| Отсюда, издалека внизу |
| Луна выглядит живой? |
| Он смеется громче солнца |
| Ночь за ночью, год за годом |
| И рыбы, их чешуя |
| Нарисуй звезды в воде |
| Балансирует как на канатах |
| Танцуя на тусклых лучах |
| Небо появляется отсюда |
| Как будто он плавил лица |
| Их глаза мерцают |
| Как тысяча свечей |
| Ветер рисует на стекле |
| Он формирует немую крышу волн |
| Невидимыми руками |
| Крушение там в прибрежной пыли |
| Отсюда, с моей кровати |
| Затем я слушаю дождь |
| Слышишь, как все капли |
| Наденьте кожу озера |
| Я очаровываю песок |
| И пусть он плывет, как облака |
| Только здесь я могу летать |
| Только здесь я могу простить тебя |
| Лалала, Лалала, Лалала, Лалала, Лалала |
| Лалала, Лалала, Лалала |
| Название | Год |
|---|---|
| Kugel im Gesicht (9mm) | 2012 |
| Schande | 2012 |
| Girl | 2012 |
| Herz und Faust | 2011 |
| Kaputt! | 2011 |
| Alarm | 2011 |
| Eye of the Tiger | 2015 |
| Disko-Vampir | 2011 |
| Wasser | 2012 |
| The KKK Took My Baby Away | 2015 |
| WerWieWas | 2012 |
| Die Nacht der stumpfen Messer | 2011 |
| Hiroshima | 2015 |
| I'm Gonna Miss You | 2015 |
| Einen Lenin pro Tag | 2011 |
| Attentat | 2011 |
| Wenn ich einmal groß bin | 2011 |
| Sisyphos ft. Weena Morloch | 2013 |
| Razor | 2012 |
| Holy Diver | 2015 |