Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn ich einmal groß bin, исполнителя - Weena Morloch. Песня из альбома Amok, в жанре ИндастриалWenn Ich Einmal Groß Bin(оригинал) | Когда я вырасту(перевод на русский) |
| Wenn ich einmal groß bin | Когда я вырасту, |
| Werde ich die Welt regieren | Я буду управлять миром |
| Dann will ich, dass alle Menschen | И захочу, чтобы все люди |
| Machen, was ich ihnen sage | Делали то, что я им скажу. |
| Ich will, dass sie mich fürchten | Я хочу, чтобы они меня боялись, |
| Mich verehren, respektieren | Почитали, уважали, |
| Und ich dulde keinen Widerspruch | И я не потерплю возражений, |
| Kein Jammern, keine Klage. | Нытья, жалоб. |
| - | - |
| Ene-mene-miste, es rappelt in der Kiste | Эники-беники, что-то стучит в коробке, |
| Ene-mene-meck, oh Schreck, oh Schreck! | Эники-беники, о ужас, о ужас! |
| Ene-mene-miste, Du stehst auf meiner Liste | Эники-беники, ты в моем списке, |
| Ene-mene-meck, und Du bist weg. | Эники-беники, и тебя нет. |
| - | - |
| Wenn ich einmal groß bin | Когда я вырасту, |
| Dann verteile ich Pistolen | Я раздам пистолеты, |
| Und ich will, dass sich die Kinder | Я хочу, чтобы дети |
| Damit in die Köpfe schießen | Прострелили себе головы. |
| Alle sollen sterben | Все должны умереть, |
| Denn befohlen ist befohlen | Ведь приказ есть приказ. |
| Auf den Straßen soll ihr Blut | Их кровь должна течь по улицам, |
| Wie Wasser in den Rinnstein fließen. | Как вода в сточных канавах. |
| - | - |
| Wenn ich einmal groß bin | Когда я вырасту, |
| Werde ich die Bombe bauen | Я создам бомбу, из-за которой |
| Die Euch alle in den Himmel schickt | Вы все взлетите на воздух. |
| Ich lehre Euch das Beten | Я научу вас молиться: |
| Ihr sollt Eure Hände falten | Вы должны сложить руки, |
| Und in meine Augen schauen | Посмотреть мне в глаза |
| Und mich bitten, Euch noch | И умолять меня еще |
| Gnadenloser ins Gesicht zu treten. | Беспощадней бить вас в лицо. |
| - | - |
| Ene-mene-miste, es rappelt in der Kiste... | Эники-беники, что-то стучит в коробке... |
Wenn ich einmal groß bin(оригинал) |
| Wenn ich einmal groß bin |
| Werde ich die Welt regieren |
| Dann will ich, dass alle Menschen |
| Machen, was ich ihnen sage |
| Ich will, dass sie mich fürchten |
| Mich verehren, respektieren |
| Und ich dulde keinen Widerspruch |
| Kein Jammern, keine Klage |
| Ene-mene-miste, es rappelt in der Kiste |
| Ene-mene-meck, oh Schreck, oh Schreck! |
| Ene-mene-miste, Du stehst auf meiner Liste |
| Ene-mene-meck, und Du bist weg |
| Wenn ich einmal groß bin |
| Dann verteile ich Pistolen |
| Und ich will, dass sich die Kinder |
| Damit in die Köpfe schießen |
| Alle sollen sterben |
| Denn befohlen ist befohlen |
| Af den Straßen soll ihr Blut |
| Wie Wasser in den Rinnstein fließen |
| Wenn ich einmal groß bin |
| Werde ich die Bombe bauen |
| Die Euch alle in den Himmel schickt |
| Ich lehre Euch das Beten |
| Ihr sollt Eure Hände falten |
| Und in meine Augen schauen |
| Und mich bitten, Euch noch |
| Gnadenloser ins Gesicht zu treten |
| Ene-mene-miste, es rappelt in der Kiste |
| Ene-mene-meck, oh Schreck, oh Schreck! |
| Ene-mene-miste, Du stehst auf meiner Liste |
| Ene-mene-meck, und Du bist weg |
| Ene-mene-miste, es rappelt in der Kiste |
| Ene-mene-meck, oh Schreck, oh Schreck! |
| Ene-mene-miste, Du stehst auf meiner Liste |
| Ene-mene-meck, und Du bist weg |
| Wenn ich einmal groß bin |
| Werde ich die Bombe bauen |
| Die Euch alle in den Himmel schickt |
| Ich lehre Euch das Beten |
| Ihr sollt Eure Hände falten |
| Und in meine Augen schauen |
| Und mich bitten, Euch noch |
| Gnadenloser ins Gesicht zu treten |
Когда я когда-то большой(перевод) |
| Когда я вырасту |
| Я буду править миром |
| Тогда я хочу, чтобы все люди |
| Делай, как я им говорю |
| Я хочу, чтобы они боялись меня |
| обожай меня, уважай меня |
| И я не терплю противоречий |
| Не ныть, не жаловаться |
| Ene-mene-mieste, он гремит в коробке |
| Эне-мене-мек, о шок, о шок! |
| Эне-мене-мист, ты в моем списке |
| Эне-мене-мек, и ты ушел |
| Когда я вырасту |
| Затем я раздаю пистолеты |
| И я хочу детей |
| Стреляйте им в головы |
| Все должны умереть |
| Потому что заказ есть заказ |
| На улицах будет их кровь |
| Как течет вода в канаве |
| Когда я вырасту |
| Я построю бомбу |
| Кто отправляет вас всех на небеса |
| Я учу тебя молиться |
| Вы должны сложить руки |
| И посмотри мне в глаза |
| И спроси меня, ты тоже |
| Безжалостно бить по лицу |
| Ene-mene-mieste, он гремит в коробке |
| Эне-мене-мек, о шок, о шок! |
| Эне-мене-мист, ты в моем списке |
| Эне-мене-мек, и ты ушел |
| Ene-mene-mieste, он гремит в коробке |
| Эне-мене-мек, о шок, о шок! |
| Эне-мене-мист, ты в моем списке |
| Эне-мене-мек, и ты ушел |
| Когда я вырасту |
| Я построю бомбу |
| Кто отправляет вас всех на небеса |
| Я учу тебя молиться |
| Вы должны сложить руки |
| И посмотри мне в глаза |
| И спроси меня, ты тоже |
| Безжалостно бить по лицу |
| Название | Год |
|---|---|
| Kugel im Gesicht (9mm) | 2012 |
| Schande | 2012 |
| Girl | 2012 |
| Herz und Faust | 2011 |
| Kaputt! | 2011 |
| Alarm | 2011 |
| Eye of the Tiger | 2015 |
| Disko-Vampir | 2011 |
| Wasser | 2012 |
| The KKK Took My Baby Away | 2015 |
| WerWieWas | 2012 |
| Die Nacht der stumpfen Messer | 2011 |
| Hiroshima | 2015 |
| I'm Gonna Miss You | 2015 |
| Einen Lenin pro Tag | 2011 |
| Attentat | 2011 |
| Sisyphos ft. Weena Morloch | 2013 |
| Razor | 2012 |
| Holy Diver | 2015 |
| Traum | 2012 |