Перевод текста песни Monster - Wednesday 13, Cristina Scabbia

Monster (оригинал)

Swing from the gallows
It’s been my destiny
And everywhere that I roam
I spread this blasphemy
Now I’m a bad, bad, man
My name you should not speak
I prey on the innocent
The powerless and weak
You, made me a monster
And all I wanna do is dismember you
Made me a monster
And now the monster’s coming after you
Made this creation
Causing all this devastation
You, made me a monster
And now the monster, he’s out on the loose
On the loose
I am a madman on the streets
Now don’t ever forget'
That you created me
Now look, into my eyes
And take your final breath
My hands, around your throat
Just one more last caress

Монстр (перевод)

Качаться с виселицы
Это была моя судьба
И везде, где я брожу
Я распространяю это богохульство
Теперь я плохой, плохой человек
Мое имя ты не должен произносить
Я охотлюсь на невинных
Бессильный и слабый
Ты сделал меня монстром
И все, что я хочу сделать, это расчленить тебя
Сделал меня монстром
И теперь монстр идет за тобой
Сделал это творение
Вызывая все это опустошение
Ты сделал меня монстром
А теперь монстр, он на свободе
В загуле
Я сумасшедший на улицах
Теперь никогда не забывай '
Что ты создал меня
Теперь посмотри мне в глаза
И сделай последний вздох
Мои руки вокруг твоего горла
Еще одна последняя ласка