Перевод текста песни The Last House on the Left - The 69 Eyes, Wednesday 13, Dani Filth

The Last House on the Left (оригинал)

Like a clock tick-tick-ticking
Got your pulse on the beat
Like a film flick-flick-flicking
Got your life on the reel
I gotta tell you baby
There ain’t no way out of here
It never stops, blood is hot
And it feeds the fear
Beware of the last house
Last house on the left now
Beware of the last house
Last house on the left now
And now your blood is drip-drip-dripping
Love how it drips for me
Now tell me is your heart still beating
Let’s rip it out and see
I gotta tell you lady
There’s no way out alive
I’ve got these thoughts and they’re so sickening
Come on let’s give it a try
Beware of the last house
Last house on the left now
Beware of the last house
Last house on the left now
Last house
Last house on the left
Last house
Last house on the left
Who knew this night would get so vicious
We scream in agony
And now revenge is mine motherfuckers
Now it’s time to hear you scream
Beware of the last house
Last house on the left now
Beware of the last house
Last house on the left now
Beware of the last house
Last house on the left now
Beware of the last house
Last house on the left now
Last house
Last house on the left
Last house
Last house on the left
Last
Last house
Last house on the left
Last
Last house
Last house on the left now
Last
Last house
Last house on the left
Last
Last house
Last house on the left now

Последний дом слева (перевод)

Как часы тик-тик-тик
Получил ваш пульс в такт
Как фильм
Получил свою жизнь на катушке
Я должен сказать тебе, детка
Отсюда нет выхода
Это никогда не останавливается, кровь горяча
И это питает страх
Остерегайтесь последнего дома
Последний дом слева сейчас
Остерегайтесь последнего дома
Последний дом слева сейчас
И теперь твоя кровь кап-кап-кап
Мне нравится, как это капает для меня
Теперь скажи мне, твое сердце все еще бьется
Давайте разорвем его и посмотрим
Я должен сказать тебе, леди
Нет выхода живым
У меня есть эти мысли, и они такие отвратительные
Давай попробуем
Остерегайтесь последнего дома
Последний дом слева сейчас
Остерегайтесь последнего дома
Последний дом слева сейчас
Последний дом
Последний дом слева
Последний дом
Последний дом слева
Кто знал, что эта ночь станет такой порочной
Мы кричим в агонии
И теперь месть моя ублюдки
Теперь пришло время услышать, как ты кричишь
Остерегайтесь последнего дома
Последний дом слева сейчас
Остерегайтесь последнего дома
Последний дом слева сейчас
Остерегайтесь последнего дома
Последний дом слева сейчас
Остерегайтесь последнего дома
Последний дом слева сейчас
Последний дом
Последний дом слева
Последний дом
Последний дом слева
Прошлой
Последний дом
Последний дом слева
Прошлой
Последний дом
Последний дом слева сейчас
Прошлой
Последний дом
Последний дом слева
Прошлой
Последний дом
Последний дом слева сейчас