Перевод текста песни Kill You Before You Kill Me - Wednesday 13

Kill You before You Kill Me (оригинал)

B-B-Baby you and I don't get along
And one of us will have to go before too long
I'm just trying to find the fastest way
To make go you the fuck away
And I know you've got a few tricks of your own

And you know I've tried to walk that line
With you a couple million times
Every time the mission failed
And I hope you understand
Why this has come to be
I've got to kill you before you kill me

Sometimes you and I don't see eye to eye
So let me load this gun again
And we can try
I'm just trying to find the fastest way
To blow you the fuck away
And I know you've got a few tricks of your own

And you know I've tried to walk that line
With you a couple million times
Every time the mission failed
And I hope you understand
Why this has come to be
I've got to kill you before you kill me

Go, go, go

And you know I've tried to walk that line
With you a couple million times
Every time the mission failed
And I hope you understand
Why this has come to be
I've got to kill you before you kill me
I've got to kill you before you kill me
I've got to kill you before you kill me

Убить тебя, пока ты не убила меня (перевод)

Д-д-детка, ты и я не уживаемся,
И один из нас должен уйти, причём довольно скоро,
Я просто пытаюсь найти кратчайший путь
Заставить тебя уйти к чёртовой матери,
И я знаю, что у тебя припасены еще несколько трюков

И ты знаешь, что я пытался проделать это
С тобой пару миллионов раз,
Но каждый раз терпел неудачу,
И я надеюсь ты понимаешь,
Почему же так вышло —
Я должен убить тебя, пока ты не убила меня

Иногда ты и я не сходимся во взглядах,
Так дай мне перезарядить пушку,
И мы попробуем снова,
Я просто ищу кратчайший путь
Вышвырнуть тебя нахрен,
И я знаю, что у тебя припасены еще несколько трюков

И ты знаешь, что я пытался проделать это
С тобой пару миллионов раз,
Но каждый раз терпел неудачу,
И я надеюсь ты понимаешь,
Почему же так вышло —
Я должен убить тебя, пока ты не убила меня

Вперёд, вперёд, вперёд

И ты знаешь, что я пытался проделать это
С тобой пару миллионов раз,
Но каждый раз терпел неудачу,
И я надеюсь ты понимаешь,
Почему же так вышло —
Я должен убить тебя, пока ты не убила меня,
Я должен убить тебя, пока ты не убила меня,
Я должен убить тебя, пока ты не убила меня