Перевод текста песни Yolanda Be Cool - We Set Signals

Yolanda Be Cool (оригинал)

Well I watched the years decay in front of me
And as we fell I counted all the times I couldn’t breathe
I’d forever want my lips to move
But they lay silent as I sank
As I try to string a sentence out
I slur the truth until it sounds a lie
Just tell the world that it can wait
I’ll tell the world to do the same
This is what holds me under
But I’ll watch you fall
So I’ll say goodbye to these broken dreams
Cause' I’ve found a place they’ll forgive me
For the way that I am
I swear you’ll say,
Since I walked away,
Not a day goes by where you’d forget me
Just the way that I am
You say you never did me wrong
I never learnt from my mistakes
So that was the last time that I could ever believe in
Every word you say
So here
Lies a shell
So far you couldn’t tell
And the world will only know
The side that let this whole thing go
Do you feel your heart is losing track
I am never coming back
I’d rather take my chance alone than take
Another chance on you ever again
For every single minute you were holding me back
And every single memory I faded to black
I’ve learnt from our mistakes
And I hope that after everything you look at yourself
And you never choose to act this way with somebody else
I know that I won’t make
Make the same mistakes

Иоланда Будь спокойна (перевод)

Ну, я смотрел, как годы распадаются передо мной.
И когда мы падали, я считал все моменты, когда я не мог дышать
Я бы навсегда хотел, чтобы мои губы двигались
Но они молчали, пока я тонул
Когда я пытаюсь составить предложение
Я размазываю правду, пока она не прозвучит ложью
Просто скажи миру, что он может подождать
Я скажу миру сделать то же самое
Это то, что держит меня под
Но я буду смотреть, как ты падаешь
Так что я попрощаюсь с этими разбитыми мечтами
Потому что я нашел место, где меня простят
За то, что я
Клянусь, ты скажешь,
Поскольку я ушел,
Не проходит и дня, чтобы ты забыл меня
Просто так, как я
Вы говорите, что никогда не делали мне плохо
Я никогда не учился на своих ошибках
Так что это был последний раз, когда я мог поверить в
Каждое слово, которое вы говорите
Так вот
Лежит ракушка
До сих пор вы не могли сказать
И мир будет знать только
Сторона, которая отпустила все это
Вы чувствуете, что ваше сердце теряет след
Я никогда не вернусь
Я лучше воспользуюсь своим шансом в одиночку, чем воспользуюсь
Еще один шанс для вас когда-либо снова
За каждую минуту, когда ты сдерживал меня
И каждое воспоминание, которое я превратил в черный
Я научился на наших ошибках
И я надеюсь, что после всего ты посмотришь на себя
И вы никогда не решите вести себя так с кем-то другим
Я знаю, что не сделаю
Делайте те же ошибки