Перевод текста песни Bite the Bullet - BrookLane, We Set Signals

Bite the Bullet (оригинал)

I’m on the first plane out of here
I want to go back to my home where I know you’ll always be
Just a midwest town we thought we’d never get out of
I’m not getting younger
Trying to bite the bullet but life just seems to fast for me
And I’m thinking maybe some day I’ll figure it out but not now
One day this will all come back to haunt me, but I love this town
I’m packing up heading out to the streets with my friends
And we won’t go home until the sun goes down
I’ve been moving mountains and chasing dreams
Finding out what all this means to me
I’m losing myself in everything that I can’t believe
I’m not getting younger
Trying to bite the bullet but life just seems to fast for me
And I’m thinking maybe some day I’ll figure it out but not now
One day this will all come back to haunt me, but I love this town
I’m packing up heading out to the streets with my friends
And we won’t go home until the sun goes down
I think I’ll stick around here just a little longer
As long as you stay by my side
Then i won’t want to leave this time
I can feel it haunting me
Indecision for dreams I don’t want to see
Every time that I try to leave
I feel like I’m right back where I want to be
One day this will all come back to haunt me, but I love this town
I’m packing up heading out to the streets with my friends
And we won’t go home until the sun goes down
I think I’ll stick around here just a little longer
As long as you stay by my side
Then I won’t want to leave this time
I think I’ll stick around here just a little longer
As long as you stay by my side
Then I won’t want to leave this time

Прикусить пулю (перевод)

Я лечу первым самолетом отсюда
Я хочу вернуться в свой дом, где, я знаю, ты всегда будешь
Просто город на Среднем Западе, из которого мы думали, что никогда не выберемся
я не молодею
Пытаюсь укусить пулю, но жизнь для меня кажется быстрой
И я думаю, может быть, когда-нибудь я это выясню, но не сейчас
Однажды все это вернется, чтобы преследовать меня, но я люблю этот город
Я собираю вещи и иду на улицу с друзьями
И мы не пойдем домой, пока солнце не сядет
Я двигал горы и преследовал мечты
Узнать, что все это значит для меня
Я теряюсь во всем, во что не могу поверить
я не молодею
Пытаюсь укусить пулю, но жизнь для меня кажется быстрой
И я думаю, может быть, когда-нибудь я это выясню, но не сейчас
Однажды все это вернется, чтобы преследовать меня, но я люблю этот город
Я собираю вещи и иду на улицу с друзьями
И мы не пойдем домой, пока солнце не сядет
Я думаю, что задержусь здесь еще немного
Пока ты остаешься на моей стороне
Тогда я не захочу уходить на этот раз
Я чувствую, что это преследует меня.
Нерешительность для снов, которые я не хочу видеть
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Я чувствую, что снова там, где хочу быть
Однажды все это вернется, чтобы преследовать меня, но я люблю этот город
Я собираю вещи и иду на улицу с друзьями
И мы не пойдем домой, пока солнце не сядет
Я думаю, что задержусь здесь еще немного
Пока ты остаешься на моей стороне
Тогда я не захочу уходить на этот раз
Я думаю, что задержусь здесь еще немного
Пока ты остаешься на моей стороне
Тогда я не захочу уходить на этот раз