Перевод текста песни Where Were You - We Set Signals

Where Were You (оригинал)

Say that I’m the one who haunts you
When it’s you stuck in my head
Just when I thought it was over
There’s another round instead
If the grass is always greener
Why am I stuck on the fence
Like I’m buried in a place where
There is nothing making sense
Got a hold on me
Like I couldn’t see
It pulling my head beneath the surface
Where I want to be
Where were you when the sky fell down
Where were you when the sun burnt out
Don’t try to tell me that you
Know how this one ends
I was there when the bombs came down
I was then and I am still am now
Don’t try to tell me that you
Know how this one ends
Say that I’m the one who tried to
Tear you limb from limb
Your the one who set the bombs off
When you gave me up for him
Wasn’t meant to be
Wish I could have seen
It pulling my head beneath the surface
Where I want to be
Where were you when the sky fell down
Where were you when the sun burnt out
Don’t try to tell me that you
Know how this one ends
I was there when the bombs came down
I was then and I am still am now
Don’t try to tell me that you
Know how this one ends
If I could never be
Like the man you wanted me to be
How am I still standing consciously
In the ashes now
It will never be
Like the world you wished it could’ve been
Cause you just can’t stand there consciously
And believe that you could rise up from the ashes now
Where were you when the sky fell down
Where were you when the sun burnt out
Don’t try to tell me that you
Know how this one ends
I was there when the bombs came down
I was then and I am still am now
Don’t try to tell me that you
Know how this one ends
Where were you when the sky fell down
Where were you when the sun burnt out
Don’t try to tell me that you
Know how this one ends
I was there when the bombs came down
I was then and I am still am now
Don’t try to tell me that you
Know how this one ends

где вы были (перевод)

Скажи, что я тот, кто преследует тебя
Когда ты застрял у меня в голове
Когда я думал, что все кончено
Вместо этого есть еще один раунд
Если трава всегда зеленее
Почему я застрял на заборе
Как будто я похоронен в месте, где
Нет смысла
Держись за меня
Как будто я не мог видеть
Это тянет мою голову под поверхность
Где я хочу быть
Где ты был, когда небо упало
Где ты был, когда солнце сгорело
Не пытайся сказать мне, что ты
Знайте, как это заканчивается
Я был там, когда упали бомбы
Я был тогда и остаюсь сейчас
Не пытайся сказать мне, что ты
Знайте, как это заканчивается
Скажи, что я тот, кто пытался
Разорви тебя на куски
Ты тот, кто взорвал бомбы
Когда ты бросил меня ради него
Не должно было быть
Хотел бы я видеть
Это тянет мою голову под поверхность
Где я хочу быть
Где ты был, когда небо упало
Где ты был, когда солнце сгорело
Не пытайся сказать мне, что ты
Знайте, как это заканчивается
Я был там, когда упали бомбы
Я был тогда и остаюсь сейчас
Не пытайся сказать мне, что ты
Знайте, как это заканчивается
Если бы я никогда не мог быть
Как человек, которого ты хотел, чтобы я был
Как я все еще стою в сознании
Теперь в пепле
Это никогда не будет
Как мир, который вы хотели, чтобы он мог быть
Потому что ты просто не можешь стоять там сознательно
И верьте, что вы можете восстать из пепла сейчас
Где ты был, когда небо упало
Где ты был, когда солнце сгорело
Не пытайся сказать мне, что ты
Знайте, как это заканчивается
Я был там, когда упали бомбы
Я был тогда и остаюсь сейчас
Не пытайся сказать мне, что ты
Знайте, как это заканчивается
Где ты был, когда небо упало
Где ты был, когда солнце сгорело
Не пытайся сказать мне, что ты
Знайте, как это заканчивается
Я был там, когда упали бомбы
Я был тогда и остаюсь сейчас
Не пытайся сказать мне, что ты
Знайте, как это заканчивается