Перевод текста песни Shadows - We Set Signals

Shadows (оригинал)

I try to tell myself keep breathing
As my chest begins to sink
I know this wasn’t how we started
So it really makes me think
Of how we let go of our chances
Like we didn’t really care
I’m starting to think that what we thought we had
was never really there
You say I failed you
I say that I still tried
I can’t give up myself
To live with a lie
It comes in waves so constantly
As the floor Collapses under me
I know these weathered hands
Are keeping me alive
I feel it eat away at me
As I grasp this rope so desperately
But I know these weather hands
Still make me feel alive
You wanted this
I told you I would never give up
on the air that helps me breathe
But all I feel is your Cold hands
Around my neck
Your demons had me up against the wall
Like I could give in to them all
You say I failed you
I say that I still tried
I can’t give up myself
To live with a lie
It comes in waves so constantly
As the floor Collapses under me
I know these weathered hands
Are keeping me alive
I feel it eat away at me
As I grasp this rope so desperately
But I know these weather hands
Still make me feel alive
I lost my grip on myself
I never thought as I fell
That I would ever put the blame
On you
But now thats all disappeared
I try to face what I fear
And hope that I can find a way
Through
It comes in waves so constantly
As the floor Collapses under me
I know these weathered hands
Are keeping me alive
I feel it eat away at me
As I grasp this rope so desperately
But I know these weather hands
Still make me feel alive

Тени (перевод)

Я пытаюсь сказать себе, продолжай дышать
Когда моя грудь начинает опускаться
Я знаю, что это было не так, как мы начинали
Так что это действительно заставляет меня думать
О том, как мы отпускаем наши шансы
Как будто нам было все равно
Я начинаю думать, что то, что мы думали, у нас есть
там никогда не было
Вы говорите, что я подвел вас
Я говорю, что я все еще пытался
Я не могу сдаться
Жить с ложью
Он приходит волнами так постоянно
Когда пол рушится подо мной
Я знаю эти обветренные руки
Держите меня в живых
Я чувствую, что это разъедает меня
Когда я так отчаянно хватаюсь за эту веревку
Но я знаю эти погодные руки
Все еще заставляй меня чувствовать себя живым
Вы хотели этого
Я сказал тебе, что никогда не сдамся
в воздухе, который помогает мне дышать
Но все, что я чувствую, это твои холодные руки
На моей шее
Твои демоны прижали меня к стене
Как будто я мог уступить им всем
Вы говорите, что я подвел вас
Я говорю, что я все еще пытался
Я не могу сдаться
Жить с ложью
Он приходит волнами так постоянно
Когда пол рушится подо мной
Я знаю эти обветренные руки
Держите меня в живых
Я чувствую, что это разъедает меня
Когда я так отчаянно хватаюсь за эту веревку
Но я знаю эти погодные руки
Все еще заставляй меня чувствовать себя живым
Я потерял контроль над собой
Я никогда не думал, когда падал
Что я когда-либо буду винить
На тебе
Но теперь все исчезло
Я пытаюсь столкнуться с тем, что боюсь
И надеюсь, что смогу найти способ
Через
Он приходит волнами так постоянно
Когда пол рушится подо мной
Я знаю эти обветренные руки
Держите меня в живых
Я чувствую, что это разъедает меня
Когда я так отчаянно хватаюсь за эту веревку
Но я знаю эти погодные руки
Все еще заставляй меня чувствовать себя живым