Перевод текста песни Legends Die Hard - We Set Signals

Legends Die Hard (оригинал)

It’s a long day
I walk through the door
And I pick up where we left off
With your old strings
I strum my own heart out with
Hope I’ll hear you sing along
And I realise I’m sitting alone as these
Walls start closing in
So I think back
To times that felt better
And wish I was back there again
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart
But I know where better than
Know where better
(than this)
It’s a while now
Since we’ve been together
I wish you could see what I’ve done
And I swear I can hear your voice singing
Whenever we play the old songs
And I see you there in the mirror
When I think I’ve steered myself wrong
And it’s still you there in my head saying
Your still proud of your son
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart but I
Know where better than
Know where better
(than this)
This is now
I won’t let this tear me from Myself
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart
But I know where better than
Know where better
(than this)
And your voice it still beats in our hearts as we sing
And we’ll never forget that
You built us into a family and
We will always have
We will always have you

Легенды умирают С трудом (перевод)

Это долгий день
я прохожу через дверь
И я продолжаю с того места, где мы остановились
С твоими старыми струнами
Я наигрываю свое сердце
Надеюсь, я услышу, как ты подпеваешь
И я понимаю, что сижу один, когда эти
Стены начинают закрываться
Так что я вспоминаю
В те времена, когда было лучше
И жаль, что я не вернулся туда снова
С течением времени
Мы будем двигаться вперед
Но я все еще называю тебя другом
Мы были вынуждены найти другой способ
И я чувствую, что это разлучает нас
Но я знаю, где лучше, чем
Знай, где лучше
(чем это)
Давно уже
С тех пор, как мы вместе
Я хочу, чтобы вы могли видеть, что я сделал
И я клянусь, я слышу твой голос, поющий
Всякий раз, когда мы играем старые песни
И я вижу тебя там в зеркале
Когда я думаю, что вел себя неправильно
И ты все еще в моей голове, говоря
Ты все еще гордишься своим сыном
С течением времени
Мы будем двигаться вперед
Но я все еще называю тебя другом
Мы были вынуждены найти другой способ
И я чувствую, что это разлучает нас, но я
Знай, где лучше, чем
Знай, где лучше
(чем это)
Это - сейчас
Я не позволю этому оторвать меня от Себя
С течением времени
Мы будем двигаться вперед
Но я все еще называю тебя другом
Мы были вынуждены найти другой способ
И я чувствую, что это разлучает нас
Но я знаю, где лучше, чем
Знай, где лучше
(чем это)
И твой голос все еще бьется в наших сердцах, когда мы поем
И мы никогда этого не забудем
Вы превратили нас в семью и
У нас всегда будет
Вы всегда будете у нас