Перевод текста песни Remember Me - We Set Signals

Remember Me (оригинал)

I think we both saw this falling
I know we both felt like running
I’m second guessing myself
I called out for help
But no one was coming
So I gave in to the comfort
Don’t know if I really wanted it
The world had left me alone
With no where to go
So I turned back to hold you
I hit the dirt as you tried to watch me leave
I felt the hurt as it tried to stop me breathe
Wondering if you’ll remember me
So we gave in to the pressure
Cause we had no way to measure
How deep the damage had gone
We kept moving on
Just to get back together
The hardest part was seeing how far fell
I never thought that after finding you
I’d give up myself
I still remember looking
Into your eyes
I saw the same thing I was thinking
Had been crossing your mind

Запомнить меня (перевод)

Я думаю, мы оба видели это падение
Я знаю, нам обоим хотелось бежать
Я сам догадываюсь
Я позвал на помощь
Но никто не приходил
Так что я уступил комфорту
Не знаю, действительно ли я этого хотел
Мир оставил меня в покое
Некуда идти
Поэтому я повернулся, чтобы обнять тебя
Я попал в грязь, когда ты пытался смотреть, как я ухожу
Я чувствовал боль, когда она пыталась остановить меня.
Хотите знать, помните ли вы меня
Поэтому мы поддались давлению
Потому что у нас не было возможности измерить
Насколько глубоким был ущерб
Мы продолжали двигаться дальше
Просто чтобы снова быть вместе
Самое сложное было увидеть, как далеко упал
Я никогда не думал, что после того, как нашел тебя
я бы сдался
Я до сих пор помню, как смотрел
В твои глаза
Я видел то же самое, о чем думал
Приходил тебе в голову