Перевод текста песни Give Me a Sign - We Set Signals

Give Me a Sign (оригинал)

Try to speak but I’m feeling numb
Am I here or am I still dreaming?
Try to move
Feeling like I’m here to stay
I can see while I’m fast asleep
Not a sound, but I feel like screaming
Wonder if it’s ever gonna go away
Yeah
Close my eyes while I’m waking up
Miss a beat ‘cause I’ve got that feeling
Hear the dark
It’s never had so much to say
Try to sleep on broken dreams
Try to stare anywhere but the ceiling
And I know
This is never gonna go away
Yeah, woah
Give me a sign that I can believe
Instead of a world that’s world coming down on me
A glimmer of hope when everything’s lost
Instead of just feeling like I’m hanging on
A moment in time where I feel alive
Instead of just doing what I can to survive
So give me a sign, I wanna believe
The world isn’t over, I can go back to sleep
I gotta let it go
Mixing thoughts inside my head
Is it me or did I stop breathing?
Close my eyes
I hope there’s nothing left to say
I see the shadow watching over me
Feels like I’m looking at my own reflection
And I know nothing’s ever gonna tear us away
Yeah, woah
Give me a sign that I can believe
Instead of a world that’s world coming down on me
A glimmer of hope when everything’s lost
Instead of just feeling like I’m hanging on
A moment in time where I feel alive
Instead of just doing what I can to survive
So give me a sign, I wanna believe
The world isn’t over, I can go back to sleep
I gotta let it go

Дай Мне Знак (перевод)

Попробуйте говорить, но я чувствую онемение
Я здесь или все еще сплю?
Попробуйте переместить
Чувствую, что я здесь, чтобы остаться
Я могу видеть, пока я крепко сплю
Ни звука, но хочется кричать
Интересно, исчезнет ли это когда-нибудь?
Ага
Закрой глаза, пока я просыпаюсь
Пропустите бит, потому что у меня такое чувство
Услышьте темноту
Никогда еще не было так много, чтобы сказать
Попробуй спать на разбитых мечтах
Попробуйте смотреть куда угодно, только не в потолок.
И я знаю
Это никогда не исчезнет
Да, воах
Дай мне знак, что я могу поверить
Вместо мира, который обрушивается на меня
Проблеск надежды, когда все потеряно
Вместо того, чтобы просто чувствовать, что я вишу
Момент времени, когда я чувствую себя живым
Вместо того, чтобы просто делать все возможное, чтобы выжить
Так дай мне знак, я хочу верить
Мир еще не закончился, я могу снова заснуть
Я должен отпустить
Смешивание мыслей в моей голове
Это я или я перестал дышать?
Закрываю глаза
Я надеюсь, что больше нечего сказать
Я вижу тень, наблюдающую за мной
Такое ощущение, что я смотрю на собственное отражение
И я знаю, что ничто никогда не разлучит нас
Да, воах
Дай мне знак, что я могу поверить
Вместо мира, который обрушивается на меня
Проблеск надежды, когда все потеряно
Вместо того, чтобы просто чувствовать, что я вишу
Момент времени, когда я чувствую себя живым
Вместо того, чтобы просто делать все возможное, чтобы выжить
Так дай мне знак, я хочу верить
Мир еще не закончился, я могу снова заснуть
Я должен отпустить